2025-04-24

大發現!岡山的地名「hóe-kong」是「火攻」不是「火光」?

再次來延平郡王祠,看到鄭成功部隊有「火攻營」,相信岡山仁壽里的小地名hóe-kong地名源頭被我找到了!大家都以發音來以為這地名的漢字寫成「火光」,不知道其實這是鄭氏部隊的「火攻營」屯田。我父親認為,依台語習慣,hóe-kong的漢字應該是「火公」,而非「火光」。台語的「火光」應唸作「hóe-kng」,(台文中文辭典也是如此注音)。而這地名據說是鄭成功部隊的伙房,整天在煮飯故至夜晚仍燈火通明。看到鄭氏部隊有「火攻營」,終於解惑。





沒有留言:

張貼留言

報導-社區建設有功 吳正務榮獲金馬獎

【吳正務小傳】本里之岡山社區發展協會創會理事長吳正務於日前過世,以下為小弟於今年三月訪問所記之吳理事長簡傳。 1936 (民25)5月6日出生 1948 國小以第一名的優秀成績畢業。進入田寮鄉公所擔任臨時雇員。因家中人丁眾多,未讀初中(後來在軍中獲得初中學歷,在立德商工獲得高職學...