2022-10-28

1940年的岡山道路

 19400114<高雄新報>

1939年底,連接岡山和高雄的道路已經鋪設完畢,面貌煥然一新。 公會堂通(即今岡山路,彰化銀行前道路)被賦予了非常宏偉的外觀,從郡役所的神社參道到石螺潭的道路,也被賦予了簡單的舖設。

【台語同音,漢字異字】岡山九孔橋,仁武八涳橋

位於仁武里與八卦里之間的這座橋,台語應是叫<八空橋> pat khang(kháng) kiô。表示<洞>的<khang>的台語的漢字大概多以<孔>或<空>書寫,仁武這座橋又蛇足的加上水字旁,美化了意象但卻有失真之虞。 ...