2019-09-25

岡山白色恐怖受難者:陳明忠


第一次出獄時的陳明忠,後方是岡山水塔
   1929年出生於岡山嘉興里的陳明忠,是台灣唯一被國民黨政府逮捕入獄被關兩次的政治犯,第一次在1950年被捕入獄判刑10年,第二次是在1976年,被判刑15年,但被關了11年後,即保外就醫。他傳奇的一生,都記錄在他2014年出版的自傳,《無悔——陳明忠回憶錄》之中。

   陳明忠家族在曾祖父陳蛤的時候,由阿蓮搬到當時名為「五甲尾」的嘉興地區。曾祖父陳蛤是教漢字的私塾老師,陳明忠的祖父輩開始從事商業,大概是因為五甲尾地方鄰近大崗山這個有許多土匪的地區,同輩不分男女多有武功,祖母出身五甲尾當時唯一的二層樓建築的侯氏家族。

  陳明忠家族也做「保鑣」的工作,護送地方貨物到台南等地區。父親陳萬生嘉義農校畢業,是當時的公務員階級,曾在北港、台東、岡山等地區的公教機關服務,在五甲尾的地位,與曾任岡山農會總幹事的蘇杰不相上下;母親為黃不纒。

  陳明忠小學時期就讀五甲尾公學校,很頑皮但也很會讀書,1941年考上高雄中學,19451月考上台中農林專門學校,也就是現在中興大學的前身。但由於當時日本戰況已非常吃緊,同年2月就馬上入伍,被編入位於高雄壽山的「獨立混成30聯隊」,受各種的軍事訓練。同年815日,日本戰敗,陳明忠9月回到(當時已改名為)「省立台中農業專科學校」就讀。

陳明忠於2015年2月上電視受訪談二二八事件
  戰後國民黨帶來的腐敗官僚引起台灣人民的集體不滿,在19472月底發生二二八事件,結果整個三到四月,國民黨引進中國大陸的軍隊,造成台灣的三月大屠殺。

  身在台中的陳明忠參加了台中部份的反抗運動,後來加入謝雪紅的「二七部隊」,參加了烏牛湳之役和日月潭之戰,後來失敗解散,回到學校,在農學院院長周進三(陳儀妹婿)的協助下「自新」,留在學校繼續其課業。

  可是天生反骨的陳明忠,仍保持和反國民黨組織的聯繫,他在1948年三月,成為中共的「台灣省工作委員會」的地下黨員。

  1950年,韓戰爆發,冷戰開始,原本想放棄蔣介石的美國轉向和國民黨合作,國民黨於是開始肆無忌進行「白色恐怖」的統治,一邊大量逮捕地下黨員,一邊進行嚴厲的言論思想檢查與控制。陳明忠畢業後到岡山農校教書,1950年夏天,陳明忠在岡山農校被捕,先送到岡山憲兵隊,最後在軍法處被判刑十年,先關在綠島二年,然後就都關在新店軍人監獄。

  陳明忠1960年出獄,因為台中農學院的學弟林淵源(後曾擔任高雄縣長,為白派大老)正在旗山農校擔任校長,就請陳明忠去教書,但教了不久,由於國民黨特務仍持續監視騷擾,為了不連累林淵源,在旗山農校教不到一年就離開,去台北「中國新藥廠」工作。由於他相當認真投入工作,不久就成為藥廠的廠長。

  1965年,陳明忠與同樣因白色恐怖案件被關十年的馮守娥結婚。同年,陳明忠開始透過管道購買日文書籍,引進當時被獨裁政府控制的外國資訊,以影印資料的方式,散播被蔣介石父子掩蓋的世界局勢發展真相,也和有政治熱情的黨外人士互動,陳明忠以散佈資訊的方式對抗國民黨。

陳明忠自傳
  1976年,陳明忠長期的行動由於「黃妮娜事件」而曝光,陳明忠再度被捕。蔣經國對於這種「再犯叛亂罪」的反國民黨份子,原本堅持要判陳明忠唯一死刑,也以各種慘不人道的刑求對付陳明忠。但由於陳明忠已散佈十幾年的資料,看過的人無數,連雲門舞集創始人林懷民的父親,曾任內政部長的林金生都有看過,再加上海外的營救,最後改判陳明忠15年徒刑。

  19872月,全世界最長的38年軍事戒嚴體制終於停止,陳明忠在同年3月保外就醫,結束了漫長的政治牢獄之災。

  陳明忠出獄後正逢台灣解嚴的時代,他仍不改他的反骨性格,結合老政治犯和統派力量,繼續推動台灣與中國的統一運動。

 

岡山白色恐怖受害者列傳:林恩魁

林恩魁醫師晚年 


  岡山名醫林恩魁在1950年到1957年,因為涉及白色恐怖事件而成為政治犯,被關在綠島7年。在2006年後所出版的兩本回憶錄中,並無法得知他涉及的是那個政治案件。他表示,並不清楚自己是犯了那一個天條,至今還是個謎[1]他也曾語意模糊的表示,由於他在台大醫學院就讀時期,擔任學生自治會常務理事,也有參加學生讀書會,被政府視為眼中釘,因而受白色恐怖的連累。[2]

  不過林恩魁在1997年的受訪時,曾經表示他涉及的是「學生工作委員會案」,[3]我們再加上近幾年的新出土資料的整理,可以對林醫師所遭遇的白色恐怖政治事件有更進一步的了解。


戰後混亂倒退的台灣社會

  蔣介石派陳儀帶領國民黨文武官員接收台灣。但已經現代化的台灣,遇到「古代人統治現代人」的現象,受不了社會秩序急速退步的台灣人,馬上在國民黨統治的一年半後,發生了官逼民反的二二八事件,並導致蔣介石派兵到台灣進行所謂的「三月大屠殺」。

林恩魁著作
 
  在1947年的二二八事變與三月大屠殺後,存活下來的台灣知識份子,延續日治時期關懷社會環境的風氣,開始思考如何打倒國民黨,讓台灣不再繼續沈淪。他們看到中國共產黨在中國大陸的內戰,將國民黨打得節節敗退,所以,加入共產黨,成為當時重要的選擇之一。二二八事件後,打探如何加入地下組織,或加入共產黨外圍組織的知識青年持續增加。[4]


「學生工作委員會」的臺大醫學院支部

  日本在19458月投降後,中國又進入另一個戰爭,也就是國民黨與共產黨之間的中國內戰。中國共產黨為了解放台灣,成立「臺灣省工作委員會」,籌組到台灣發展組織,招募黨員,於是指派曾參加「兩萬五千里長征」的台灣人蔡孝乾來台「建黨」。[5]

 「臺灣省工作委員會」在臺灣各地成立地區工作委員會和支部,其中,「學生工作委員會」負責在全臺灣大專院校發展組織,並推展學生運動。在被破獲之前,該委員會主要在兩所大學活動,分別是臺灣大學與師範學院。

  臺灣大學的「學生工作委員會」設有本部、法學院、醫學院等三個支部。臺大醫學院支部於19478月成立,劉沼光擔任書記,初期成員有葉盛吉、劉漢湖、林恩魁等人。1949年六月以後的領導人有楊廷椅、陳水木、葉盛吉等人,是所有支部中人數最少的。學生工作委員會臺大醫學院支部,在19505月,由於當時的負責人楊廷椅等人被逮捕而組織瓦解。[6]


林恩魁於醫學院時期參加

  在那個隨便就會被判死刑,或者一關就是十幾年的時代,林恩魁只被判刑七年,表示他涉案的程度不嚴重。根據資料顯示,林恩魁一開始就加台大醫學院支部。[7]

  「學生工作委員會」台大醫學院支部的第一位書記劉沼光,是林恩魁的「摯友」,應該是林恩魁加入共產黨的重要因素,林恩魁在自傳中提及,他與劉沼光自1943年在日本就相熟識。[8]

  劉沼光出生於1921年,是新竹新埔鎮的地方望族,畢業於新竹中學,東京第一高等學校,考入東京帝大醫學部,戰後回台插班進入台大醫學院,成為第一屆畢業生。[9]

  林恩魁在1940年到東京求學,先考上國立浦和高等學校,19437月考入東京帝大醫學部。當年的醫學部只錄取40個名額,其中有4位台灣人,分別是劉沼光、林恩魁、李德義、樂錦銓。[10]劉沼光與林恩魁成為東京帝大醫學部的同學。

  林恩魁就讀東京帝大時,原本住在學校旁邊的民宅,但在1944310日的東京大轟炸中,他的所有財產全被燒毀,於是就和林沼光一同住到台南柳營人劉明電在東京大久保的豪宅。[11]

  被稱為「馬克斯博士」的劉明電(19011978),是台南柳營的望族,他在20歲時到德國柏林大學留學,取得哲學博士學位,是台灣第一位鑽研馬克思主義的學者。他回到台灣後,還為了替農民爭取權益,兩度入獄。因為被政府視為眼中釘,他在1935年攜妻小到日本居住。1947年二二八事件後,劉明電譴責國民黨,開始與中國共產黨的郭沫若、廖承志等人來往,於是成為黑名單,他在台灣的財產被國民黨沒收,但他也不去中國居住,後來和林獻堂一樣,客死異鄉日本。[12]

  雖然劉明電的豪宅在1944525日就被炸燬,但是對於曾暫住劉明電住宅的林恩魁與劉沼光,一定相當程度的受到當時才43歲的劉明電影響。

  二次大戰結束後,劉沼光就回到台灣,進入台大醫學系復學;林恩魁在1945年初先到滿洲國的衛生研究所擔任醫生,二次大戰結束後直到1946年底才回到台灣。林恩魁雖然證件不齊,但因為在日本有東京帝大醫學部的學籍,所以直接進入醫學院三年級就讀,變成劉沼光的學弟,成為台大醫學院醫學系第二屆的畢業生(1948級)。[13]

  在台大醫學院,身為「學生工作委員會」發起人的劉沼光,透過當時台大醫學院的學生自治組織,吸收有相同改革想法的朋友。台大醫學院的學生當時有成立「台大醫學院學生自治會」的組織,負責處理醫學院學生的自治事項及辦理學生活動,第一屆常務理事是劉沼光,第二屆是林恩魁,第三屆是葉盛吉。葉盛吉是劉、林二人東京帝大醫學部的學弟,回台灣後,成為林恩魁的同學。[14]林恩魁與葉盛吉先後被劉沼光邀請,加入地下組織。

  林恩魁表示,他與劉沼光都認為,國民黨不倒,台灣沒有希望,所以經由劉沼光的介紹,他加入了「一個團體」;「與其它意氣相投的人,一同讀書、研究;相互勉勵、鼓舞;一起為台灣的前途來『打拼』。」[15]

 林恩魁的被捕

  林恩魁在19487月自台大醫學院畢業後,就回到高雄地區努力成為正式醫師,與原有組織停止互動。他先到省立高雄醫院(現市立民生醫院)實習,194810月,與日治時期的岡山名醫,高昌醫師女兒高雪貞結婚。1949年長女林美里出生,1950年林恩魁轉到旗山醫院成為正式醫師。

  林恩魁的學弟葉盛吉於19489月加入「學生工作委員會」,並曾一度擔任「書記」,在他被保密局訊問時所作的筆錄描述他剛參加時的狀況,

 我參加後,和劉漢湖(台灣大學醫學院五年級學生),林恩魁(卅七年七月畢業於台大醫學院),同受劉沼光之領導,組成醫學院支部,劉沼光兼任書記,後來林恩魁離開台北,卅七年十月劉沼光行蹤不明,支部無形停止活動,……[16]

  在葉盛吉加入不久後,劉沼光的共產黨員身份敗露,劉在兩個月後(194810月)就「逃到內地去」。[17]不過劉在逃到大陸前,還有到高雄去找林恩魁,邀他一起去大陸,林恩魁因為身為長子的責任而未答應,但也開始有了被逮捕的心理準備。[18]

林恩魁丈人岡山高昌醫師
  中國共產黨的「臺灣省工作委員會」,由於領導人蔡孝乾在19504月被捕,蔡孝乾為了自保而將整個組織系統供出,所有中共在台組織全被破獲,學生委員會各支會及成員,在同年五、六月間被大規模逮捕而全部解體。[19]

  林恩魁在19501月到旗山醫院任職後,葉盛吉曾來找他,林恩魁的不安增加。到了1030日下午,林恩魁就被兩位便衣抓走。[20]





林恩魁等人的判刑

與林恩魁同案的台大學生葉盛吉
  由於林恩魁是「單獨案」,是以「參加叛亂組織」被起訴的,他最後被國防部軍法處判處七年有期徒刑。之所以會輕判,林恩魁認為,是由於了解他涉入程度的劉沼光已逃到中國大陸,軍法處無法問到他的情報,也沒有別人能提供訊息。

  早一步逃到中國的劉沼光,一直在中國生活,在台灣1987年解嚴後,還與妻子一起和林恩魁見了面。[21]

  其他曾擔任書記的陳水木、楊廷椅、葉盛吉等三人,被判死刑,在19501129日,同時被槍決於台北馬場町。







[1] 曹永祥,荊棘、冠冕、動盪歲月-林恩魁醫師自傳》(臺北市:草根,2008),頁140


[2] 林恩魁,我按呢行過變動的時代》(臺北市:一橋,2006),頁45


[3] 藍博洲,高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》(高雄縣鳳山市:高縣府,1997),頁306-312


[4] 許進發,〈編序/人間交叉線上的理想社會主義者〉,學生工作委員會案史料彙編》(臺北縣:國史館,2008),頁16-22


[5] 許進發,〈編序/人間交叉線上的理想社會主義者〉,學生工作委員會案史料彙編》,頁2-3


[6] 許進發,〈編序/人間交叉線上的理想社會主義者〉,學生工作委員會案史料彙編》,頁5-7


[7] 許進發,〈編序/人間交叉線上的理想社會主義者〉,學生工作委員會案史料彙編》,頁7


[8] 藍博洲,高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁308


[9] 藍博洲,《共產青年李登輝》(苗栗縣:紅岩出版社,2000),253-254


[10] 荊棘、冠冕、動盪歲月-林恩魁醫師自傳》,頁65-70


[11] 荊棘、冠冕、動盪歲月-林恩魁醫師自傳》,頁71-73


[12] 柳營區公所網站,http://www.liouying.gov.tw/?mode=village&act=village62016/2/14


[13] 荊棘、冠冕、動盪歲月-林恩魁醫師自傳》,83-87


[14] 楊威理著,陳映真譯,《雙鄉記》(臺北市:人間,1995),237


[15] 藍博洲,高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁308


[16] 許進發編輯,《戰後臺灣政治案件:學生工作委員會案史料彙編》(臺北縣:國史館,2008),63-64


[17] 許進發編輯,《戰後臺灣政治案件:學生工作委員會案史料彙編》,439


[18] 藍博洲,高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁310


[19] 許進發編輯,《戰後臺灣政治案件:學生工作委員會案史料彙編》,14


[20] 藍博洲,高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁310


[21] 藍博洲,高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁310





   林恩魁是岡山戰後時期很重要的西醫,開設在省道岡山路283號的林外科醫院」,是19601970年代岡山地區重要的外科醫院,救人無數。但在戒嚴時期,很少人知道他曾遭受國民黨白色恐怖的迫害,成為政治犯,被關在綠島長達七年。

 出生於1922年的林恩魁是高雄茄萣人,他的父親林朝和在長子林恩魁出生不久後,就到印尼首府雅加達經商。林恩魁在母親獨自的養育下,直到六歲才被母親帶到雅加達與父親團聚,並進入當地的日本小學校就讀。

 但是,當地的日本小學校只有20多個學生,而且不注重正規的課業學習,整天都是嬉戲,注重教育的父母親,在林恩魁十歲的時候,把他送回台灣,到台南的南門國小就讀。後來考入台南二中,畢業後到日本補習一年,考入浦和高等學校,三年後的1943年,林恩魁考上全國學子嚮往的東京帝國大學,而且是當時只有40名新生名額的醫學部。

 1945年春天,讀完東京帝大醫學部二年級課程的林恩魁,曾到當時滿洲國首都新京(現中國長春)的衛生研究所擔任醫生。日本戰敗後,林恩魁於1946年底回到台灣,在台灣大學醫學院醫科完成學業。林恩魁畢業後到省立高雄醫院(現市立民生醫院)實習,194810月,與日治時期的岡山名醫,高昌醫師的千金高雪貞結婚。1949年長女林美里出生,1950年林恩魁轉到旗山醫院,成為正式支薪並配有宿舍的醫師,看起來一切順利的彩色人生,卻在這一年的10月變調。

林恩魁於19501030日被便衣特務從旗山醫院帶走,成為被獨裁政府迫害的成員之一。

林外科舊址在岡山路283號
   1949年國民黨被共產黨打敗逃到台灣後,蔣介石政權實施法西斯統治,以逮捕囚禁的方式,逐步消滅社會的異議聲音。而在1950625日韓戰爆發後,美國為圍堵共產主義的蔓延,以第七艦隊巡防台灣海峽,台灣的蔣介石政權成為美蘇冷戰時期的合作政權,蔣氏政權更加恣無忌憚的以白色恐怖手段統治台灣40餘年。

  林恩魁涉及的案子,台灣史學界通稱為「學生工作委員會案」,是由於他在台大醫學院讀書時期,擔任學生自治會常務理事。由於國民黨之所以敗逃台灣,在中國時期各大學所發起的反國民黨學生運動是重要原因之一,所以自1950年開始,政府就開始大量逮捕台大與師大的學生自治會幹部,許多人遭到槍斃和判刑,林恩魁最後被控參加叛亂組織,判刑七年。

 林醫師於19513月被送到綠島服刑,直到1957年底才被釋放,他在綠島期間,與多位醫師政治犯發揮所長,組成「獄中手術室」,處理許多緊急醫寮事件。林醫師專長是外科手術,當時岡山出身的王荊樹醫師也同時被關在綠島。

 林恩魁被關期間,更辛苦的是妻子高雪貞,她為了養家,將女兒林美里託給岡山的父親家照顧,自己在台北日本大使館擔任伺候夫人的女傭工作,還帶著女兒千里迢迢到綠島探訪夫婿六次。其實,當時政治犯的親屬,是在坐另一種痛苦的「牢獄」,這些故事,讀者不妨可借閱2008年出版的,由林高雪貞口述,謝大立整理記錄的《莿帕中的百合花》;中央研究院最近出版的《獄外之囚:白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄》中,則有林美里的訪問;在youtube搜尋「林恩魁口述歷史」,則可看到景美人權文化園區所拍攝的紀錄片。

 出獄後的林恩魁,先到母舅在高雄鹽埕開設的「蔡外科」行醫二年,轉到旗山縣立醫院(現署立旗山醫院)。後來在19614月,林恩魁決定繼承岳父高昌醫師的衣缽(高昌事蹟請參考《戀戀岡山走讀阿公店》〈日治時期西醫〉),在高昌的「建仁醫院」對面,成立「林外科醫院」,直到1992年,林醫師70歲時退休。筆者父親記得林醫師喜歡電影,因為下午病人較少,常到岡山鎮大戲院觀賞下午場的電影,但偶爾有病人需要看診,所以在電影放映中途,常常會看到影幕旁打出「林恩魁醫師外找」的字幕

 林恩魁自63歲開始將台語聖經漢字化,在台灣民主化之後,由聖經公會出版《台語漢字聖經》,2006年由一橋出版社出版台語版的回憶錄《我按呢行過變動的時代》,2008年由口述由曹永祥書寫《荊棘•冠冕•動蕩歲月──林恩魁傳》。筆者曾於2010年到林恩魁醫師居住的三芝鄉雙連安養中心拜訪林醫師。

 林恩魁於201557日逝世,享年94

岡山白色恐怖受害者列傳:吳水燈

 

戰後初期吳水燈在岡山壽天宮前狛犬旁拍照
    2016年520日早上到台北參加完蔡英文總統就職典禮後的下午,我搭著公車到了台灣人權文史工作者曹欽榮先生在民生東路的台灣游藝辦公室,然後辦公室的小姐帶我到兒時住在岡山的吳水燈先生的家。因為白色恐怖時期無辜被關了12年的吳水燈先生,對於不認識的人仍有戒心,要由認識的人帶來才肯見面。原以為吳先生會很嚴肅,沒想到其實是位很健談的長者,竟也認識我祖母。

 
吳水燈在高雄與岡山的童年

 吳水燈的家族出身於台南北門,與曾擔任台北市長的吳三連是宗親。日治時期,吳水燈的父親吳扶與兩位兄弟出外打拼,以買賣房子及建材為業。吳扶在高雄及岡山等地賣建材也順便買了些房子,他在岡山中街開設「吳扶商行」,房子就在現在岡山平和路中街大同巷的對面那排屋子,筆者曾經進去過裡面,裡面的隔間複雜而有趣,有點像迷宮。

 吳水燈1931出生於高雄鹽埕,1937年就讀「旭公學校」(現在建國三路的三民國小),1943年就讀「高雄州立高雄中學校」,戰後進入高雄中學高中部,1951年,為了獎學金以及到美國留學的機會,有語言天份的他進入淡江英語專科學校(現淡江大學)就讀。

 吳水燈表示,他大概在1942年讀五年級的時候到岡山和他祖母一起住,每天通車到高雄上課。二次大戰末期,岡山受到美軍轟炸,他們家和鄰居為了躲空襲,就疏開到阿蓮及燕巢金山等地避難。

 戰後國民黨接收台灣,陳儀政府施政天怒人怨,1947年二月底,終於爆發228事件,吳水燈則在三月一日回到岡山後,依祖母的命令躲在房子的隔間角落,但仍不時有抓爬子想要檢舉這位在高雄中學的學生,吳水燈躲了十幾天才回到學校讀書。

 1949年起,中華民國國防部的中國電影製片廠,因為中國內戰而開始分批遷到台灣,先到基隆然後到岡山,整個廠的人員及部份機器遷在現在岡山路的原日本憲兵隊的房舍,此房舍後來成為光復新村,現在已夷平成為停車場。有家眷的員工有宿舍可住,無眷屬的則在街上租屋住,吳水燈家的空房舍就租給二十幾位中製廠的單身漢,有語言天分的因此學會新統治者的國語,還一度成為中製廠的台語教師。(此段歷史可參見《戀戀岡山》的〈1950墜機事件與光復新村〉)

 與吳先生談那時岡山的人事物時,還發現吳先生認識我祖父母。他對於「天源蔘藥行」的阿桑以及我祖母有印象,善於交友的他也曾與一開始來台在岡山作警察,後來步步高昇成為警政署長的莊亨岱是很好的朋友,他還留有兩人合影的相片,筆者回到家後,找出我家收藏的天源老相片及當時警察的相片列印寄給他,他非常高興。

19523月被逮捕 

吳水燈(右)與後來警政署長莊亨岱合影
 吳水燈在19523月回岡山放寒假時,在25日被拘捕,原本順利的人生自此永遠改變。依目前出土的白色恐怖時期資料,「國防部軍務局」的資料顯示,吳水燈的名字出現在「林章欽等叛亂案」,「宋立卿等叛亂案」,及「曾明達等叛亂案」。1951年初,曾參加「共產黨組織」的柯五龍,向警方自首後「痛悔其過去罪行自願協助政府從事肅奸工作」,結果他在招供過程提及的人都被審訊,審訊資料出現吳水燈的名字,吳水燈就這樣被捕。加上吳水燈曾經與彌陀的李武昌曾是互動頻繁的朋友,吳水燈於是被認定是共產黨的預備幹部。

 彌陀人李武昌19196月出生,日治時期日本大阪專門學校採礦科畢業,戰後返臺再入臺南工學院(今成功大學)就讀,可謂地方高級知識份子。李武昌於1947年在李媽兜的帶領下加入共黨地下組織,1948年吸收蘇文安、張崑泰、李昆烈、李東鍊等人,1949年到香港參加「台灣工作幹部會議」,19517月被捕,被判死刑,同年底被槍決。

 情治人員為了要吳水燈承認他沒有做過的事,吳水燈被施以各種刑求酷刑,被棍棒毒打、灌辣椒水、灌汽油,將針插入手指,其中用原子筆夾手指導致他右手中指斷骨,至今仍變形。他曾被槍托重擊胸部,自此長期胸痛,數十年後才醫治這個陳年瘀傷,竟從胸部擠出大量膿液。

 被刑求了一個星期後,情治人員請人扮白臉,騙他寫下白自書就可以無罪釋回家,結果寫好自白書後,吳水燈最後被判決,由於「吳水燈於37年(1948)夏,由另案被告李武昌先後交閱反動書籍,再吸收其參加叛亂組織,吳并將反動書刊《假若到了社會主義的時候》、《毛澤東戰略》交與林天保閱讀。」被判有期徒刑12年,褫奪公權10年。吳水燈一開始被關在新店軍人監獄,就是現在的國家人權紀念館,1959年後被移至綠島,19643月服完刑期。 

出獄後的奮鬥

 回到台灣後,起先在岡山找到工作,但是被老闆發現是政治犯後就失業,如此數度後,到曾經是政治犯的葉子燦所開的,專門做西藥進口的「光泰行」上班,發揮其英語日語的專長。

 吳水燈先生表示,有很多特有的台語翻譯是由他創造的。像挖土的重型機型,英語是shovelexcavator,很難翻譯成中文,有次他的大兒子看到跟他說,「爸爸,那個是怪手」,於是「怪手」就成了挖土機的台語翻譯。另外像水泥cement譯成「西門土」,起重機crane譯成「吊猴」是從台語「吊鉤」而來,鏟土機台語譯成「山貓」是由於當時的鏟土機都是Bobcat公司製造的,bobcat就是山貓的意思。

筆者拜訪吳水燈
 後來吳水燈娶葉子燦的六妹葉節子為妻,兩人同心協力打拼,做成衣工廠,批發進口外國藝品雜貨。吳水燈的家庭在他入獄前原本不錯,在他入獄後,父親為了營救他花了不少冤枉錢,加上生意失敗,自此家道中落,吳水燈的弟妹皆未能繼續求學而出社會工作。吳水燈在出獄後與妻子努力賺錢,彌補因他的政治事件而受到影響的家。

後記

 吳前輩是很健談的長者,訪談完畢介紹他書架的日文書及翻譯給我這個晚輩看,吳前輩也很喜歡拍照,拉著我合影還要在日曆前面,以慶祝這個台灣人總統就職的重要日子。回家後我找出老照片寄給他,他也寄了國家人權博物館的光碟給我,此影帶有放在youtube,有興趣的朋友可以看看,還可以看到當時壽天宮前的狛犬基座,還留著岡山神社的社徽(吳水燈口述歷史https://www.youtube.com/watch?v=2xfZ0lLqx8M)!

參考資料

許雪姬主編(2015)《獄外之囚:白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄()》。新北市:國家人權博物館籌備處。
國家人權博物館籌備處2015)《走過長夜輯三:喚不回的青春》。台北市,玉山社。

岡山白色恐怖受難者列傳- 藍明谷夫婦與李河民

戰後初期的基隆中學教師,前排最右為藍明谷
前言
 流經岡山區中心的阿公店溪有一小段是南北走向此段溪流西邊信義里的大部份土地日治時期稱為「街尾崙」[1]意謂阿公店街街尾的高地」1943年遷庄到大遼里大遼路地區可參見〈協和、街尾崙、拕子的遷移〉居民大多姓「藍」及「蔡」在岡山你遇到姓藍的朋友幾乎百分之百是大遼人
 在白色恐怖時期因「基隆市工作委員會案」被槍殺的藍明谷,就是岡山街尾崙人,他的二弟,他的二弟蔡川燕因國共惡鬥無法回臺灣,在中國定居並且改名換姓,他的妻子藍張阿冬因他而被牽連在綠島「感訓」一年。本文是筆者在多年研究相關資料之後,於今年九月到十月間,拜訪藍明谷仍住在大遼里的五弟藍義彥,以及到臺北市拜訪其女兒藍芸若後寫成。

藍土生藍明谷之父
 藍明谷的父親藍土生自小是孤兒但做事勤勉忠厚老實與同庄的氏妹結婚入贅蔡家經營醬油工廠經營得很成功,買了數甲土地並蓋了洋樓在地方頗有聲望的藍土生在國民黨政府來臺後成為第一屆的大遼里里長並曾擔任第三屆岡山鎮民代表[2]不過藍土生的土地後來由於三七五減租以及公家機關的徵收而減少很多,像現在岡山農工的校地就大部份原本都是藍土生的
 藍土生夫婦共育有五男二女男的分別是藍益遠藍明谷本名),蔡川燕(李河民本名),藍微貯藍川滔藍義彥藍土生雖未上過學校但透過自學而有相當的漢學知識會講述《三國演義》等中國章回小說的故事給小孩聽讓小孩有相當的漢民族意識而由於岡山地區在日治初期曾發生阿公店大虐殺屠村事件[3]藍土生也會講當時日本軍警的殘暴手段給兒女聽

終戰前的藍明谷-藍益遠
 本名藍益遠藍明谷出生於1919是家中老大他在岡山公學校讀完六年的課業後成績優秀的他繼續在岡山公學校讀兩年的高等科期間都擔任級長。公學校高等科畢業後藍益遠就讀臺南師範學院畢業後到枋寮公學校教書三年1940年調到老埤公學校現屏東縣崇文國小),[4]教不到一年藍益遠在1941到東京與已考上「東京醫學專門學校」的蔡川燕會合。有抗日及漢民族意識的藍益遠,準備到中國繼續升學
 在東京準備繼續升學的藍益遠與蔡川燕,以及同一時期到東京的岡山青年,包括王荊樹、張順安[5]等,曾成立發揚漢民族意識的「興漢會」。[6]據與藍益遠同時期到日本留學的張順安表示,他是「深怕被抓去當軍伕」而到日本繼續讀書,筆者在訪問藍氏家人時,也有聽到這種說法。[7]
 後來藍益遠以考取日本在北京設立的「東亞經濟學院」的方法,到了中國。依照目前大部份的研究像藍益遠等不滿日本統治作為的臺灣知識份子主張要透過強大中國祖國),來強化同為漢民族的臺灣人非武裝抗日行動的能量由於臺灣總督府在1930年代以後嚴厲緊縮臺灣人民主運動的空間苦悶的年輕知識份子只好出走臺灣到日本或中國本土進行各種積極或消極的「抗日」行動。到中國進行抗日的這些臺灣青年,比大部份臺灣人提早接觸到國民黨以及共產黨的鬥爭,理解到「中國」不是只有一個,也理解到「祖國」的複雜、落後,與必須要被「改造」。
 1942考上北京亞經濟學院」的藍益遠來到當時由日本控制的北[8]他就在這個時期與後來成為戰後臺灣鄉土文學先驅的名作家,高雄美濃人鍾理和相識[9]成為鍾理和一生最要好的朋友[10]
 由於經濟學科的內容不符合他喜好文學的個性加上不願再由家中支援經費藍益遠讀了一年,透過朋友介紹到河北省南部的新鄉擔任當地劉姓商的記帳工作直到日本戰敗這段期間19449月提早畢業的蔡川燕到達北平,在天壇附近的「華北防疫處」找到工作負責培養疫苗和血清這工作對於他後來在中國的發展有相當大的影響[11]

兄弟分工,一臺一中
 1945815被投擲二顆原子彈的日本宣佈戰敗投降過了幾天藍益遠就回到北,與蔡川燕及鍾理和重逢。藍益遠於此時改名為藍明谷。
 日本戰敗臺灣重新成為中國領土因為不滿日本統治而到中國發展的藍明谷等人並沒有高興太久藍氏兄弟得知被派去接管臺灣的陳儀政府相當腐敗,以古代社會方式統治現代化的臺灣造成社會倒退的亂象讓藍氏兄弟開始思考要選擇支持共產黨還是國民黨有反抗政府思維的藍氏兄弟當然是認為共產黨比保守封建的蔣介石國民黨好但是藍氏兄弟也是要面對家庭的問題
中學時期的藍明谷
 於是基於分工的原則兼顧理想與現實老二蔡川燕留在中國,19466與一群志同道合的朋友坐火車到張家口投奔中國共產黨「打倒蔣介石建設新中國而努力作為大哥的藍明谷,則必須回到國民黨控制的臺灣負起作為家中老大的責任在藍明谷前,會講中文又會日語的他,在北平曾擔任教導臺籍日軍中國歷史及國家觀念的講師在蔡川燕投奔共產黨後明谷即與王荊樹搭上救濟總署的船到上海,他在上海待到同年10才再搭船回到在這四個月期間明谷到李偉光的上海臺灣同鄉會並與有共產黨身份的同鄉林昆往來,對於共產黨的理論與思想有更深入的了解成為共產黨的地下黨員。[12]
 藍明谷於194610月中旬回到岡山的家,此時家中經濟不再像之前優裕,街尾崙庄於1943年因成為軍事用地(也就是戰後成為信義里眷村及空軍醫院的區域),被遷庄到岡山大寮(戰後改名大遼)以東的現址。藍明谷找到臺灣省教育會編輯組的工作,隻身北上。[13]

回到臺灣的藍明谷
 藍益遠北上後,與先回臺灣的王荊樹與陳本江合租日式房舍居住。藍益遠到臺北不久,共產黨在臺組織就與他聯繫,並要藍寫自傳入黨。在同一時期,他透過陳本江的關係認識張阿冬,很快的,兩人在1946年底結婚。[14]
 藍明谷於1947 年元月加入中國共產黨在臺地下黨員,同年2月,藍益遠到基隆中學擔任國文教師,校長是鍾理和的二哥鍾浩東,也是地下黨員。
 鍾浩東(1915-1950)是鍾理和的異母弟。他是兄弟中最會讀書的,自小即聰明過人,讀完高雄中學後就讀臺北高等學校畢業,明治大學政治經濟系還沒畢業,具有「素樸祖國情懷」的鍾浩東,就到中國投入抗日運動的行列。一開始被誤以為是間諜而被軟禁半年,後來國民黨了解其動機後,鍾就在廣東地區負責地區宣傳及組織動員的政治工作。鍾浩東在抗日後期理解國民黨的階級屬性後,逐漸左傾。鍾於19464月返回臺灣,8月受聘擔任基隆中學校長,擔任校長期間積極於延攬各方人才來擔任老師,藍明谷即是其中一位。[15]

基隆市工作委員會案
 1947年二二八事件後,對國民黨失望的鍾浩東校長開始組織團隊,並加入共產黨。19479月,成立中國共產黨「臺灣省工作委員會基隆中學支部」,學校不少老師都是幹部,後來擴大改組為「臺灣省基隆市工作委員會」。1948年秋天開學後,鍾浩東籌辦批判國民黨政府的地下報紙《光明報》,內容主要在啟蒙臺灣人及報導國共內戰實況,由藍明谷合擔任主筆。《光明報》由支持共產黨的志工以半夜張貼及發送的方式散布,放在基隆中學學校教室,或是由臺大的相關團體學生幹部負責散布。[16]
 據筆者曾經拜訪的另一位因案被關15年的橋頭筆秀人,五林國小李榮源主任表示,他們在橋頭也會收到《光明報》,並負責發放,可見此份刊物在臺灣散布之廣。[17]
 基隆中學的行動在《光明報》發行一年後被破獲,此案是國民黨戰後白色恐怖的第一案,史稱基隆市工作委員會案」或「基隆中學案。在1948年之後,國民黨雖然在中國大陸步步敗退,但是先遷到臺灣的特務組織越來越多。19498月,有幾位在臺大法學院的學生被捕,特務組織保密局依他們的口供掌握線索,92日凌晨,調查佈線已久的特務衝入基隆中學校園,抓了數十人。後來在99日又有另一波到校的逮捕。此案包含鍾浩東在內,有十幾名被判死刑,多人被判刑十年以上,許多相關學生被「交付感訓」一至二年。[18]

藍明谷的逃亡、投案、槍決
 藍明谷在發現校長及同事被捕後,92日帶著懷孕的妻子及兩歲的兒子,連夜回到岡山老家。藍明谷在家中深入簡出,但後來仍覺得不安全,於是開始離家逃亡的日子。
 藍明谷為了避免被捕,以四處移動的方式,躲藏在不少地方,包含高雄火車站附近的妹夫家,美濃尖山鍾理和弟弟鍾里志的住處,鍾理和家的後山,屏東內埔。藍明谷10月初與另一位基隆中學的同事,美濃人李旺輝,躲到今天那瑪夏區。[19]
 鍾鐵民親口告訴筆者,他還記得那時藍明谷躲在他們美濃親戚家,為了打發時間,聊到無話可講的時候,他和藍明谷拿著紅色屋瓦碎片,丟射牆壁比看誰準。
 1950年初,藍明谷到屏東內埔找原本在基隆中學擔任總務主任的鍾國輝,鍾國輝帶他躲到大武山。鍾國輝與李旺輝在9月被捕。1014日,鍾浩東、李蒼降(李友邦的侄兒)、唐志堂等三名基隆工委會的成員被槍決。由於長時間抓不到藍明谷,他的父親、妻子、襁褓中的女兒、妹夫等人,都被情治單位以窩藏罪犯的罪名逮捕,要逼他出面,藍明谷於是在1228日到高雄市第一分局自首。[20]
 藍明谷被捕後,於1951326日宣判「死刑,禠奪公權終身,全部財產除酌留其家屬必須生活費用外,沒收之。」藍明谷在同年429日,被帶到水源路林口里刑場槍斃。[21]

蔡川燕 1922-1946
 接下來補述戒嚴時期因為國共不相往來而無法回到臺灣的藍明谷二弟,後來成為中國著名病毒學家的李河民。他和藍明谷一樣到日本留學,然後到中國工作,戰爭結束後與中國共產黨接觸,進而加入中國共產黨,留在中國,他直到20世紀末才再度踏上臺灣的土地。
蔡川燕後來改名李河民
 李河民,原名蔡川燕,1922 年出生於岡山街尾崙,因為父親藍土生是入贅蔡家,故第二個兒子從母姓。16歲時,父親將他送到屏東讀屏東農校,畢業後他在1940年到了東京,後來以自學的方式,在1941年考上東京醫學專科學校(現在的東京醫科大學)。[22]
 19449月,因為戰爭而提前半年畢業的蔡川燕到了北平,到日本駐北京醫療機構「華北防疫處」工作。[23]1945815日,日軍投降,二次大戰結束,蔡川燕也因而失業。19466月初,蔡川燕為取得醫生資格,進入北平的協和醫院第一衛生事務所學習。一位他東京醫專的學弟也在事務所,經過觀察互動,身為共產黨地下黨員的學弟向他表明身份,蔡川燕在與藍明谷討論後,於6月底與志同道合的臺灣同學,變裝成平民,由北京搭火車到中共控制的「解放區」工作。[24]

1946年後的「李河民」
 19466月,蔡川燕與朋友在共產黨地下黨的安排下,進入共產黨控制的張家口。為了掩飾身分及保護在臺灣的家人,蔡川燕為保護臺灣家人並隱藏身分,自此改名「李河民」。他被分到衞生部,到「白求恩醫大附屬醫院」擔任軍醫;19484月,在一家農場的舊房舍成立了「華北防疫處」,生產牛痘疫苗、破傷風類毒素和抗毒素。1949年二月,中共攻陷北平,李河民第一批進城,接管中央防疫處,到各地調查及控制疫情。1950 年,他擔任中央衛生部防疫總隊大隊長。[25]
 1951年,李河民成為中華人民共和國第一批到蘇聯深造的留學生,他在蘇聯留學4年,獲得醫學副博士的學位。1955年回國,李河民在中國藥品生物製品檢定所(中檢所)工作,歷任中檢所病毒室副主任、主任、副所長、所長、名譽所長。李河民還擔任過北京市政協常委、全國臺灣聯誼會副會長兼北京市臺灣聯合會會長和名譽會長。
 李河民在中國文化大革命時期,由於臺灣人的身份,被下放勞改,大女兒在李河民被勞改時期也被下放到內蒙因病造成終生殘廢。在文革結束後,李河民仍無怨無悔的投入中國醫療的研究,1983年世界衛生組織西太辦事處主任到中國考察時,肯定李河民在肝炎研究上的成就,中國政府亦確認他所領導的檢定所肝炎研究室為「國家肝炎研究中心」。李河民在19452002年間,共發表論文和研究報告130多篇(1994年以後發表共100篇),內容涵蓋衛生防疫、疾病預防控制、病毒病原學和免疫學研究、生物製品研製和品質控制、生物製品標準化等領域。[26]
 此文書寫近完成前得知,李河民先生於2016929日凌晨病逝,享壽94歲。

李河民與臺灣的聯繫
 藍明谷被槍決後,藍家的人本以為在中國大陸的二弟也是凶多吉少,故也替蔡川燕申報死亡。直到中國開始對臺灣進行溫情方式的統戰廣播,請李河民到中央人民廣播電臺對在臺灣的親人喊話,藍家人才從一位在大遼里佛光寺的出家人口中得知,知蔡川燕還好好的活著。後來藍家老四藍川滔,在美國的航太專家,透過到北京講學的同事的協助,終於聯絡到己改名的李河民。
 在中國衛生部的安排下,李河民趁赴美交流期間見到弟弟和大妹。在臺灣解嚴後,李河民終於回到岡山,與睽違數十年的親人見面,但已見不到雙親的最後一面,成為他一生最大的遺憾。後來也曾數度回臺,拜訪藍張阿冬及為藍明谷書寫訪查的藍博洲等統派朋友。李河民日語及華語都很流利,但己忘記如何說臺語。[27]

出獄前的藍張阿冬
藍張阿冬與女兒藍芸若
 前面提到藍明谷是基隆中學案最後落網的人,不過,要不是警方拘捕藍明谷父親與妻女作為手段,藍明谷也許可以躲得更久。藍明谷的父親在藍明谷投案後就被釋放,不過妻子藍張阿冬被控知匪不報,被判「感訓一年多」,被送到綠島,也是白色恐怖的受害者。
 藍明谷的妻子藍張阿冬雖是北人但是在1949年與藍明谷到岡山後住在岡山近30她把與藍明谷的兩個小孩養育長大一生未再結婚
 
   1913 年次的張阿冬  出生不久就被送給謝姓人家當養女,  1946 年因為朋友的關係認識藍明谷  藍明谷向她求婚  當年年底他們結婚。婚後不久藍明谷就到基隆中學上班  並協助鍾浩東推動基隆的共產黨組織工作  在家顧老大的藍張阿冬並不清楚藍明谷的工作  到了 1949  9   為避免被 捕, 藍明谷帶著張阿冬回到岡山大遼住  不久藍明谷就開始逃亡的生活  張阿冬則 在岡山大遼家中養育兩位子女。 [28]

   1950年末,政府以「藏匿罪犯」的理由,把藍明谷的父親與妻子、出生不久的女兒與姐姐和姐夫抓起來,藍明谷只好投案,夫婦兩人再也沒有見過面。藍明谷於19514月底槍決,藍張阿冬則在同年517日,成為第一批送到火燒島的政治犯,她在此受「感訓」一年,1952年春天從綠島釋放回到岡山,看到神主牌上的名字才知道藍明谷已經被槍決。[29]

出獄後的藍張阿冬
筆者拜訪藍芸若老師
 出獄後的藍張阿冬沒人敢請她工作,幸好當時的岡山鎮長鍾藏欽認識公公藍土生,在他的擔保下,日治時期即已考到助產士證照的藍張阿冬,到1952年新成立的縣立岡山醫院擔任助產士。[30]
 縣立岡山醫院就是現在位於壽天路岡山消防隊對面的岡山秀傳醫院。縣立岡山醫院由當時岡山出身的省議員吳瑞泰爭取成立,原本位址是在現在的岡山分局,後來在19806月,高雄縣警察局岡山分局原址與縣立岡山醫院互換辦公地址。199910月經高雄縣議會正式通過,推動改為公辦民營,2000223日,由秀傳醫院接辦至今。現址在日治時期是岡山郡役所,戰後改為岡山區署,區署取消後成為岡山分局所在地,直到1980年改由岡山醫院使用。
 藍張阿冬在家人的協助下,在岡山醫院工作到65歲退休,辛苦的扶養兩位小孩長大,退休後與兒子、女兒住,直到2013年過世。老大藍健東畢業於岡山國校、岡山初中、臺南一中、中原理工物理系,他在第一次申請出國時,因父親的身分受到阻撓。後來在1984年有機會到美國工作時,他就馬上移民美國。[31]
 老二藍芸若畢業於岡山國校、高雄市立女子中學(現新興國中)、高一就讀左營中學,高二插班至臺南女中、臺灣大學中文系,擔任新北市金山高中國文老師。藍芸若在國民黨控制的教育下,原本覺得父親是匪諜對她來說是段不光采的過去。但是她在1993年從左營中學學長陳芳明口中得知,父親藍明谷是位了不起的人,而且應以他為榮之後,她才不再以父親所做的事為恥。[32]

四弟藍川滔(1935-
 藍川滔是藍明谷的四弟,李河民是他的二哥,他與兩位兄長一樣,也是很會讀書考試的學生。他在岡山高中畢業後,[33]考上臺灣大學土木系,是岡山大遼里第一位考上臺大的子弟。[34]
 藍川滔在讀臺大時就有傑出的表現,當兵後參加高考,是那年的前三名,也是專業科的狀元。他被分發到公路總局上班,頗得長官器重。後來看許多同事都在參加留學考試,臨時起意也去考看看,結果就申請上明尼蘇達大學土木系,後來到紐約大學改念航太系。據說因為他是透過公路總局的管道出國,所以才沒有因為兄長是政治犯的問題被警總刁難,而順利出國。
 藍川滔到紐約大學得到博士學位後,就到坎薩斯大學航太系擔任教授,退休後成為該校的名譽教授,[35]藍川滔曾數度回臺探親兼講學

結語 
鍾鐵民說,藍明谷是鍾理和最要好的朋友
 在筆者研讀資料及訪問時發現,藍張阿冬在世時,曾經協助民進黨1993年的老人年金選舉文宣廣告,旅美的藍明谷兒子藍健東長期支持僑社的民進黨活動,女兒藍芸若和他父親一樣擔任國文老師,已退休。20164月,她去北京探望生病的二叔後與中國官員對談,當官員要求這位以往同志的女兒支持「九二共識」時,她說:「一國兩治下的九二共識,我無法接受。」
 令人不禁要問,如果藍明谷等人看到今天臺灣的國際處境處處受中國打壓,他還會支持現在的中國共產黨嗎?
 

參考書目
江明樹(2008)《李旺輝傳》。高雄市:宏文館。
李敖審定(1991)《安全局機密文件:歷年辦理匪案彙編下冊》。臺北市:李敖出版社。
張常美等主述,曹欽榮採訪整理(2012)《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》。臺北市:書林。
許雪姬主編(2015)《獄外之囚──白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄(下)》。新北市:國家人權博物館籌備處。
蔡文章主編2014)《戀戀岡山走讀阿公店。高雄市:高市文化局。
謝培屏編輯(2014)《戰後臺灣政治案件:藍明谷案史料彙編》。臺北市:國史館。
藍博洲(1991)《幌馬車之歌》。臺北市:時報文化。
藍博洲(1997)《高雄縣二二八暨五〇年代白色恐怖民眾史》。高雄縣鳳山市:高縣府。
藍博洲(2001)《消失在歷史迷霧中的作家身影》。臺北市:聯合文學。




[1]臺語發音為ke-bóe- lûn」的街尾崙在移到現址後,是個以務農為主的農村某些聽不清楚聚落名稱的人會誤以為地名是發音為ke-bó-nn̄g「雞母卵」
[2]丁崑健總撰,《續修岡山鎮志(岡山鎮:岡山鎮公所,2010),頁156215
[3]可參見劉天賦,〈阿公店大虐殺事件之研究〉,《高縣文獻第二十四期(高雄縣鳳山市:高縣府,2005,頁131-154
[4]內埔公學校於1924年設立分校「老埤分教場」,於1928年獨立為老埤公學校」,1941年改名「老埤國民學校
[5]張順安,岡山街尾崙人,醫生,曾任第一任岡山衛生所主任,第一任高雄市衛生局長,臺北市性病防治所所長。退休後開設岡山峰田醫院。
[6]藍博洲,《消失在歷史迷霧中的作家身影(臺北:聯合文學,2001),頁245-247
[7]蔣榮福,〈公衛醫學的先驅者-張順安醫師〉,《戀戀岡山 走讀阿公店(高雄市:高市文化局,2014,頁152。筆者於20161024日拜訪仍居住於大遼里的藍義彥先生,他表示那一批岡山人士中,還有包含陳通和、陳本江、王荊樹,及後來在岡山國小服務的藍高山老師。
[8]藍明谷就讀的學校校名,在各種資料中名稱不一,筆者於20161023日拜訪藍明谷先生的女兒藍芸若老師,她表示該校正確名稱為亞經濟學院」
[9]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉《獄外之囚──白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄(下)》(新北市:國家人權博物館籌備處,2015),頁117
[10]筆者於2010年三月因參加「阿公店溪文學獎」評審活動,與鍾理和之子鍾鐵民談論藍明谷與鍾理和的關係時,鍾鐵民親口告訴筆者他們的深厚友誼。
[11]藍博洲,《消失在歷史迷霧中的作家身影》(北市:聯合文學,2001),頁254-255
[12]藍博洲,《消失在歷史迷霧中的作家身影》,頁290-291
[13]藍博洲,《消失在歷史迷霧中的作家身影》,頁294
[14]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉《獄外之囚──白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄(下)》,頁118
[15]藍博洲,《幌馬車之歌》北:時報文化,1991)頁51-104
[16]藍博洲,《消失在歷史迷霧中的作家身影》,頁312-313
[17]李榮源與岡山劉厝人,五林國小校長劉森田涉及「李武昌地下組織案」,劉森田被槍決。請參見網路資料http://www.southnews.com.tw/Myword/07/myword_07_017.htm
[18]李敖(審定),《安全局機密文件:歷年辦理匪案彙編下冊》(臺北市:李敖出版社,1991,頁1-9
[19]江明樹,《李旺輝傳》(高雄市:宏文館,2008),頁114-125
[20]藍博洲,《高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁129-130
[21]謝培屏編輯,《戰後臺灣政治案件:藍明谷案史料彙編》(臺北市:國史館,2014),頁645
[22]藍博洲,《高雄縣二二八暨五年代白色恐怖民眾史》,頁133-134
[23]藍博洲,《消失在歷史迷霧中的作家身影》,頁254-255
[24]藍博洲,《幌馬車之歌續曲》(臺北市:印刻文學,2016),頁181-183。《幌馬車之歌續曲》將他2001年書寫出版的藍明谷傳記增補新資料,寫得更加仔細。
[25]朱真一,〈早期留俄的臺灣人(1):李河民(蔡川燕)醫師及其他〉《臺灣醫界》,Vol.51, No.1, 20081月。
[27]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉《獄外之囚──白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄(下)》,頁132-33
[28]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉《獄外之囚──白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄(下)》,頁113-118
[29]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉,頁119-120
[30]張常美等主述,曹欽榮採訪整理,《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》(臺北市:書林,2012),頁427
[31]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉,頁112
[32]張常美等主述,曹欽榮採訪整理,《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》,頁447-448
[33]張常美等主述,曹欽榮採訪整理。《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》,頁403
[34]許雪姬訪談,辛佩青紀錄,〈藍健東、藍芸若兄妹訪問紀錄〉,頁116

岡山老街記憶

  每次和母親經過平和路的舊成功百貨,她就會說: 「 你小時候真調皮,成功的おばさん ( 歐巴桑 ) 都來向我告狀說: 『 你兒子幼稚園放學,好好的大路不走,都從郵局後面巷子鑽出來,跑過我們店前,都被我看到! 』」 自幼在岡山街長大的我,整個岡山街區就是我的遊樂園。上午的...