台語就像廣東話或湖南話，只是意謂「某地區大部分台灣人講的話」。
1930年代後，由於自美留學回國的趙元任等人帶回現代語言研究方法，中國才開始調查不包含台灣在內的華南語言，慢慢的知道這些省份的各地語言的複雜。然後出現了「廣東話」「湖南話」等，意謂「此省份主流語言」的名詞，由於福建是最複雜的，在1945年前還尚未調查完成，只模糊的以閩南語閩北語區分，後來調查完成，發現以山線的「閩西語」及海線的「閩東語」來概分福建語言會較好。
「台灣語」或台語在日治1920年代以前即出現，是比「閩南語」還要早出現的名詞，就像日語的<沖繩語>一樣（沖繩語有4種），並不是「台灣只有這一種語言」，而是「大部分人說這種語言」的意思。
中國的學術調查，廣東省講「廣東話」的有6成，其他的語言，如客家話等有4成。所以不可以用「廣東話」這個名詞嗎？
您知道在台灣講所謂的「台語」的人曾經有8成嗎？
沒有留言:
張貼留言