2023-08-13

1921岡山日日新

 │第一頁│上一頁│下一頁│最後一頁│

1. 題名:高雄州產業大勢/林業

關鍵詞:屏東、營林局、岡山、東港、潮州郡

出版日期:(大正10)1921-01-01 作者:

分類: 刊別:日刊版次:41 語文:日文

原件:全文影像

2. 題名:大會戰譜(第三次戰)

出版日期:(大正10)1921-01-08 作者:三級 吉野新巿(岡山) 後手勝 三級 西浦幸(基隆)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

3. 題名:大會戰譜(第三次戰)

出版日期:(大正10)1921-01-13 作者:三級 吉野新巿(岡山) 先手勝 三級 濱島京時(番子田)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

4. 題名:高雄警務部員遠征 大崗山で運動會

關鍵詞:高雄州東警務部長

出版日期:(大正10)1921-01-15 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

5. 題名:大會戰譜(第三次戰)

出版日期:(大正10)1921-01-15 作者:三級 有馬德藏(臺北) 後手勝 三級 吉野新巿(岡山)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

6. 題名:漁夫五名行方不明 十三日の強風で

關鍵詞:岡山郡湖內庄頂茄萣曾藏、吳大進、吳生、臺南州、灣裡庄、彌陀庄蔡紅龜、陳爪

出版日期:(大正10)1921-01-16 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

7. 題名:漁人五人失踪

關鍵詞:岡山郡湖內庄頂茄萣曾藏、吳大進、吳生、臺南州灣裡庄、彌陀庄蔡紅龜、陳爪

出版日期:(大正10)1921-01-17 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

原件:全文影像

8. 題名:高雄/警務部員遠征

關鍵詞:岡山郡、大崗山

出版日期:(大正10)1921-01-18 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

9. 題名:高雄/魚巿の揚高

關鍵詞:岡山

出版日期:(大正10)1921-01-20 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

10. 題名:信濃丸で來た名士 志保田校長、小野新任視學官、堤林數衞氏 敎員補充難、南洋貿易統一と思ひ思ひの抱負を語る/小野新任視學官

關鍵詞:片山參事官、生駒學務課長、岡山、臺灣、臺銀中川頭取

出版日期:(大正10)1921-01-26 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

11. 題名:大會戰譜(第四次戰)

出版日期:(大正10)1921-02-08 作者:先手勝 三級 吉野新巿(岡山) 四級 濱島京時(番仔田)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

12. 題名:誤傳されつゝある大成保險總會

出版日期:(大正10)1921-02-13 作者:(岡山生)

分類:公開欄 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

13. 題名:出演國語

關鍵詞:臺北、高雄州、岡山、鳳山、旗山、屏東、潮州、澎湖、恒春

出版日期:(大正10)1921-02-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:漢文

原件:全文影像

14. 題名:黑水病の研究で 醫學博士と決定した 醫專敎授の久保信之氏/岡山

出版日期:(大正10)1921-02-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

15. 題名:無絃琴

關鍵詞:高雄州協議會、潮州郡、鐘晋郎二、岡山郡、李幾法、御廚、澁谷、大橋、宮本、富島議長

出版日期:(大正10)1921-02-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

16. 題名:久保敎授之名譽 為研究黑水病決定授醫學博士

關鍵詞:督府醫專學校病理學教授久保信之、臺灣、臺東、花蓮港、岡山醫學專門學校

出版日期:(大正10)1921-02-16 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

17. 題名:臺中州協議會/第一日の午後/歲入歲出

關鍵詞:森部協議員、小河島、李崇禮、小西、大越、小河、岡山衞生課長代理

出版日期:(大正10)1921-02-16 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

18. 題名:新竹/岡山藝人會

出版日期:(大正10)1921-02-26 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

19. 題名:新竹の腦炎 法院官舍に/高雄にも一名

關鍵詞:高雄州岡山郡阿蓮庄

出版日期:(大正10)1921-03-04 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

20. 題名:新竹腦炎

關鍵詞:新竹街東門、法院官舍荒原、高雄州岡山郡阿蓮庄

出版日期:(大正10)1921-03-05 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

21. 題名:高雄の送迎會

關鍵詞:川中子臺中巿尹、宮木新竹郡守、西岡高雄郡守、今井周三郎、楠田金之丞、富島知事、■■內務部長、屏東、鳳山、岡山、東港

出版日期:(大正10)1921-03-05 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

22. 題名:本社主催聯珠大會第四次戰

出版日期:(大正10)1921-03-10 作者:先手勝 三級 吉野新巿(岡山) 三級 齋藤南越(鹽水)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

23. 題名:高雄州の虎疫豫防

關鍵詞:鳳山、旗山、岡山

出版日期:(大正10)1921-03-12 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

24. 題名:本社主催聯珠大會 第四次戰

出版日期:(大正10)1921-03-12 作者:先手 三級 吉野新巿(岡山) 三級 有馬德藏(臺北)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

25. 題名:新竹/岡山縣人會

出版日期:(大正10)1921-03-15 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

26. 題名:高雄/腦炎患者

關鍵詞:岡山郡、竹滬庄

出版日期:(大正10)1921-03-24 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

27. 題名:高雄/郡部の火事

關鍵詞:岡山郡湖內庄黃■林

出版日期:(大正10)1921-03-26 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

28. 題名:岡山巿外の火災 電信電話一時不通

出版日期:(大正10)1921-03-26 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

29. 題名:本社主催郵戰珠譜

出版日期:(大正10)1921-03-29 作者:勝 廿點 岡山梅芳(臺北) 負 齋藤南越(鹽水)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

30. 題名:高雄/腦炎患者

關鍵詞:岡山郡、烏樹林庄

出版日期:(大正10)1921-03-30 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

31. 題名:高雄州下の腦炎と豫防 東警務部長の通達

關鍵詞:岡山郡湖內庄、竹滬庄、阿噠庄、石按潭、彌陀庄、澎湖街

出版日期:(大正10)1921-04-01 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

32. 題名:高雄腦炎及豫防

關鍵詞:岡山郡湖內庄、竹滬庄、阿嗹庄、石按潭、彌陀庄、澎湖街、東警務課長

出版日期:(大正10)1921-04-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

33. 題名:縱貫道路視察

關鍵詞:高雄、臺南、山本土木課長、臺灣新聞、太湖、岡山郡、高島郡守、橋仔頭

出版日期:(大正10)1921-04-05 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

34. 題名:高雄/高雄の腦炎

關鍵詞:高雄旗後町、岡山郡

出版日期:(大正10)1921-04-06 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

35. 題名:本社主催郵戰珠譜

出版日期:(大正10)1921-04-10 作者:勝二十點 岡山梅芳 (臺北) 負○點 窪田■政(臺中)

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

36. 題名:高雄/腦炎發生

關鍵詞:岡山郡、烏樹林庄

出版日期:(大正10)1921-04-15 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

37. 題名:高雄/乳房で窒息

關鍵詞:岡山郡岡山庄林氏救

出版日期:(大正10)1921-04-15 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

38. 題名:二層行溪橋梁開通式 十八日擧行さる

關鍵詞:臺南州、山本土木課長、枝、富島、知事、守永聯隊長、荒木郡守、北島岡山郡守

出版日期:(大正10)1921-04-19 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

39. 題名:二層溪橋開通

關鍵詞:臺南州二層行溪橋梁、山本土木課長、枝、富島、知事、守永聯隊長、荒木郡守、北龜岡山郡守

出版日期:(大正10)1921-04-20 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:漢文

原件:全文影像

40. 題名:高雄/虎疫注射結了

關鍵詞:岡山、鳳山、旗山、澎湖

出版日期:(大正10)1921-04-24 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:01 語文:日文

原件:全文影像

41. 題名:高雄州の共同苗代組合 附、米作改良費

關鍵詞:舊阿緱廳、鳳山、岡山、元臺南廳、總督府

出版日期:(大正10)1921-04-24 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

42. 題名:共同苗代組合

關鍵詞:舊阿緱廳、高雄、鳳山、岡山、原臺南廳

出版日期:(大正10)1921-04-25 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

原件:全文影像

43. 題名:牛車で我子を殺す

關鍵詞:岡山郡岡山庄本州莊清吉、莊文

出版日期:(大正10)1921-04-30 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

44. 題名:高雄許可共學

關鍵詞:旗山郡、潮州郡、鳳山郡、岡山郡、屏東部、恒春郡

出版日期:(大正10)1921-05-01 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

45. 題名:牛車殺子

關鍵詞:岡山郡岡山庄本州莊清吉

出版日期:(大正10)1921-05-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

原件:全文影像

46. 題名:高雄郡の疑似虎疫續報

關鍵詞:燕巢庄、公學校、岡山、鳳山、旗山

出版日期:(大正10)1921-05-05 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

47. 題名:夜の思ひ

出版日期:(大正10)1921-05-08 作者:岡山縣 光石幸園

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

48. 題名:五十嵐警部は中島式四二號 別府警部は六八號を操縱 屏東より鹿港へ見事に飛行す 蕃地爆擊は十六日から/操縱し

關鍵詞:大岡山、嘉義平野

出版日期:(大正10)1921-05-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

49. 題名:空中爆擊蕃社

關鍵詞:新竹蕃、鹿港、屏東飛行場、別府、五十嵐警部、大岡山、嘉義平野

出版日期:(大正10)1921-05-16 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

原件:全文影像

50. 題名:腦炎村の觀が あつた烏樹林も全く患者終熄

關鍵詞:高雄州、岡山郡彌陀庄烏樹林

出版日期:(大正10)1921-05-24 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

51. 題名:高雄特訊/渡船

關鍵詞:岡山驛、楠梓驛、舊城驛、新濱町渡船頭

出版日期:(大正10)1921-05-25 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

52. 題名:腦炎村漸終熄

關鍵詞:高雄州岡山郡彌陀庄烏樹林

出版日期:(大正10)1921-05-25 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

53. 題名:花蓮港/公會堂敷地

關鍵詞:花岡山

出版日期:(大正10)1921-06-02 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

54. 題名:臺南/高畠夫人葬儀

關鍵詞:高畠岡山郡守夫人、法華寺

出版日期:(大正10)1921-06-15 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

55. 題名:臺南/渡船場問題

關鍵詞:二層行溪、高雄、新豐郡永寧庄■裡、岡山郡湖內庄頂茄定

出版日期:(大正10)1921-06-17 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

56. 題名:一人一頭震死

關鍵詞:高雄州岡山郡彌陀庄陳福、鳳山郡赤山庄

出版日期:(大正10)1921-06-20 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

57. 題名:犯人に似て居た許りで危い處 株屋の店員が詐偽師と間違へらる 無實に泣いて居る中に幸にも眞犯人が逮捕された/犯人

關鍵詞:羽田刑事、岡山三之介、新起橫街

出版日期:(大正10)1921-06-28 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

58. 題名:督府主催の講習會 高雄出席小公教員

關鍵詞:內野橋子頭小學校長、鳳山、潮州、旗山、屏東、東港、岡山、恒春、澎湖

出版日期:(大正10)1921-07-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

59. 題名:高雄歌會詠草 島谷部紹胤翁選/大正十年六月兼題(上) 花浮水

出版日期:(大正10)1921-07-03 作者:高雄 岡山隆弘

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

60. 題名:高雄徵稅成績 高雄街最も惡し

關鍵詞:鳳山、岡山、仁武、燕巢、阿■、瀰陀、林園

出版日期:(大正10)1921-07-08 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

61. 題名:婦人會發會式

關鍵詞:岡山郡

出版日期:(大正10)1921-07-12 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

62. 題名:婦人會發會式

關鍵詞:岡山郡

出版日期:(大正10)1921-07-13 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

63. 題名:三十五圓の貸金に對し 人質として置き捨られた 內地人の男の兒 兩親の行方は不明 不就學兒童調查から發見/悲慘

關鍵詞:岡山郡管內彌陀庄莊、雇人柳川利夫、臺南慈惠院

出版日期:(大正10)1921-07-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

64. 題名:臺南山砲隊耐熱行軍

關鍵詞:岡山、高雄、橋子頭

出版日期:(大正10)1921-07-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

65. 題名:露菌病の發生

關鍵詞:高雄州岡山郡彌陀庄蔗園

出版日期:(大正10)1921-07-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

66. 題名:山砲隊耐熱行軍

關鍵詞:臺南山砲兵中隊、岡山、高雄、橋子頭

出版日期:(大正10)1921-07-16 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:漢文

原件:全文影像

67. 題名:高雄/山脚の甘蔗

關鍵詞:楠梓、岡山郡

出版日期:(大正10)1921-07-17 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

68. 題名:高雄/所得調查委員

關鍵詞:屏東、澎湖、鳳山、岡山

出版日期:(大正10)1921-07-20 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

69. 題名:高雄水產業の發達に努力したいと御廚部長は語る/水產業

關鍵詞:岡山郡、恒春郡、澎湖郡

出版日期:(大正10)1921-07-23 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

70. 題名:臺南/小泥棒捕る

關鍵詞:岡山郡湖內庄白砂崙、蔡石定、郭水

出版日期:(大正10)1921-07-28 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

71. 題名:營繕費要求額 高雄州下各郡の

關鍵詞:岡山

出版日期:(大正10)1921-08-07 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

72. 題名:營繕費要求額

關鍵詞:高雄州、岡山、旗山、東港

出版日期:(大正10)1921-08-08 作者:

分類: 刊別:日刊版次:03 語文:漢文

原件:全文影像

73. 題名:臺東/中村庶務課長

關鍵詞:岡山

出版日期:(大正10)1921-08-10 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

74. 題名:社內 楚石宛

出版日期:(大正10)1921-08-11 作者:岡山 筒井淚月

分類:臺日歌壇 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

75. 題名:エスぺラトの眞意義 城北生君の再考を促がす

關鍵詞:臺灣

出版日期:(大正10)1921-08-12 作者:在岡山 工學士 高橋邦太郎

分類: 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

76. 題名:岡山縣補缺戰

出版日期:(大正10)1921-08-15 作者:

分類:內地電報 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

77. 題名:千餘圓騙取 金滿家を抱込み

關鍵詞:臺南巿末■■■■清一、高雄州岡山郡■蓮庄

出版日期:(大正10)1921-08-17 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

78. 題名:騙取千餘圓

關鍵詞:臺南巿末廣町、高雄州岡山郡阿蓮庄石火

出版日期:(大正10)1921-08-18 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

原件:全文影像

79. 題名:高雄/溺死

關鍵詞:岡山郡路竹庄李大桂

出版日期:(大正10)1921-08-20 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

80. 題名:高雄/青年■祝賀會

關鍵詞:岡山郡頂茄■青年團、郡守代理鈴木視學

出版日期:(大正10)1921-08-24 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

81. 題名:高雄州の本島人就學率 州下■■二十二人

關鍵詞:潮州郡內埔庄、岡山郡阿■庄

出版日期:(大正10)1921-08-31 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

82. 題名:高雄/養豚業視察

關鍵詞:岡山郡、臺中州員林、森山囑託、田中技手

出版日期:(大正10)1921-09-03 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:03 語文:日文

原件:全文影像

83. 題名:愛情の絆は斷ち難し 內臺人間の此美譚 三十五圓の人質の子を愛する情は 眞の親子も及ばぬほど/人質と

關鍵詞:高雄州、岡山郡彌陀庄鹽埕、臺南慈惠院

出版日期:(大正10)1921-09-05 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:日文

原件:全文影像

84. 題名:戎克船の漂著 岡山郡新竹港へ

關鍵詞:澎湖島、苗栗郡通霄港、高雄州、吳化良

出版日期:(大正10)1921-09-18 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

85. 題名:高雄州下の麻病死亡統計 附■蚊帳購入の督勵

關鍵詞:舊阿緱廳、舊臺南廳、鳳山、岡山

出版日期:(大正10)1921-09-18 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

86. 題名:高雄之瘧疾死亡者

關鍵詞:舊阿緱廳、舊臺南廳、鳳山、岡山

出版日期:(大正10)1921-09-19 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

原件:全文影像

87. 題名:岡山の強盜 犯人逮捕さる

關鍵詞:岡山郡彌陀庄蚵子寮蔡清和、妻郭氏怨、北署

出版日期:(大正10)1921-09-23 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

88. 題名:岡山の宣傳隊 連日盛況

關鍵詞:臺灣宣傳活動寫眞

出版日期:(大正10)1921-09-24 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:日文

原件:全文影像

89. 題名:高雄/共學生徒

關鍵詞:岡山郡岡山庄謝吾教長女高氏智美、次女高氏慈美

出版日期:(大正10)1921-10-01 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

90. 題名:岡山魚巿紛糾

關鍵詞:高雄州岡山郡、曾清條、白沙崙、下茄萣、頂茄萣

出版日期:(大正10)1921-10-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

91. 題名:高雄州下多盲目

關鍵詞:澎湖、岡山、東港、屏東、潮州、鳳山、旗山、恆春

出版日期:(大正10)1921-10-05 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

92. 題名:高雄/銃獵免許者

關鍵詞:屏東、岡山、鳳山、恒春、旗山、潮州

出版日期:(大正10)1921-10-06 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

93. 題名:蕃薯獎勵試作

關鍵詞:高雄州農會、屏東、岡山、鳳山、東港

出版日期:(大正10)1921-10-07 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

94. 題名:西瓜栽培獎勵 高雄州農會の

關鍵詞:鳳山、屏東、岡山

出版日期:(大正10)1921-10-10 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

95. 題名:海の幸、山の幸/臺南地方の此頃の獲物/臺南

關鍵詞:安平、淡水、黃欣、三崁店、岡山郡、鹿沼事務長、榊原通譯、畑原憲兵隊長、中村椅子屋、藤原床屋

出版日期:(大正10)1921-10-11 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

96. 題名:臺灣豫算廻付は來月の中旬頃 人事の異動は打切だと 上京中の賀來長官は語る/人事異動

關鍵詞:枝臺南州知事、官佃溪埤圳組合、岡山

出版日期:(大正10)1921-10-15 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

97. 題名:臺灣豫算之編成

關鍵詞:賀來總務長官、山形土木局長、枝臺臺南州知事、官佃溪埤圳組合、神社、岡山紡績會社支配人

出版日期:(大正10)1921-10-16 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:漢文

原件:全文影像

98. 題名:元訓導心得の橫領と詐欺 懲戒免職となる

關鍵詞:高雄郡、左營庄桃子園分離教室、岡山郡路竹庄大社蘇金坡、左營公學校長橫張常次郎、屏東郡社皮公學校

出版日期:(大正10)1921-10-20 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

99. 題名:高雄/脾臟を突く

關鍵詞:岡山郡路竹庄王金土

出版日期:(大正10)1921-10-23 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

100. 題名:一傷致命

關鍵詞:岡山郡路竹庄王金土

出版日期:(大正10)1921-10-24 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

│第一頁│上一頁│下一頁│最後一頁│

101. 題名:高雄/■部の火事

關鍵詞:岡山郡■陀庄

出版日期:(大正10)1921-10-28 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

102. 題名:種牡牛の購入

關鍵詞:臺南州農會、新豐、新化、曾文、新營、嘉義、高雄州旗山郡、岡山郡、臺中州豐原郡

出版日期:(大正10)1921-10-31 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

103. 題名:脾腫患者の治療成積

關鍵詞:高雄州衞生課、屏東、潮州、旗山、東港、岡山

出版日期:(大正10)1921-11-01 作者:

分類: 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

104. 題名:員林近信/射擊會

關鍵詞:北斗郡、岡山警察課長

出版日期:(大正10)1921-11-02 作者:

分類:版間 刊別:日刊版次:02 語文:日文

原件:全文影像

105. 題名:購買種牡牛

關鍵詞:臺南州農會、新豐、彰化、雪文、新營、嘉義、高雄州旗山郡、岡山郡、臺中州豐原郡

出版日期:(大正10)1921-11-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

106. 題名:治療脾腫患者

關鍵詞:高雄州衞生課、屏東、潮州、旗山、東港、岡山

出版日期:(大正10)1921-11-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

107. 題名:岡山に水道を計ける計畫

關鍵詞:岡山郡岡山、阿公店溪

出版日期:(大正10)1921-11-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

108. 題名:岡山設計水道

關鍵詞:阿公店溪

出版日期:(大正10)1921-11-03 作者:

分類: 刊別:日刊版次:06 語文:漢文

原件:全文影像

109. 題名:內地の秋(岡山後■園)

出版日期:(大正10)1921-11-08 作者:

分類:照片 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

110. 題名:昨日到著した山砲隊の新入兵 仙臺と岡山の師管 浮華文弱の風が無い/備後洋

出版日期:(大正10)1921-11-30 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

111. 題名:昨日到著した山砲隊の新入兵 仙臺と岡山の師管 浮華文弱の風が無い/將校集

出版日期:(大正10)1921-11-30 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

112. 題名:昨日到著した山砲隊の新入兵 仙臺と岡山の師管 浮華文弱の風が無い/入營兵

出版日期:(大正10)1921-11-30 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

113. 題名:昨日到著した山砲隊の新入兵 仙臺と岡山の師管 浮華文弱の風が無い/浮華文

出版日期:(大正10)1921-11-30 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

114. 題名:高雄/露菌病會議

關鍵詞:鳳山、岡山郡、旗山郡

出版日期:(大正10)1921-12-01 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

115. 題名:高雄露菌會議

關鍵詞:鳳山、岡山郡、旗山郡

出版日期:(大正10)1921-12-02 作者:

分類: 刊別:日刊版次:05 語文:漢文

原件:全文影像

116. 題名:誤つて 我兒を殺す

關鍵詞:岡山郡烏樹林、村木太郎、長男勝馬

出版日期:(大正10)1921-12-06 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

117. 題名:鯔初漁價格七千圓

關鍵詞:高雄州岡山郡

出版日期:(大正10)1921-12-11 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

118. 題名:臺南/二百餘圓紛失

關鍵詞:高雄州岡山郡路竹、山田貞助

出版日期:(大正10)1921-12-14 作者:

分類:地方近事 刊別:日刊版次:04 語文:日文

原件:全文影像

119. 題名:鰡は近年の大漁

關鍵詞:高雄州岡山郡

出版日期:(大正10)1921-12-28 作者:

分類: 刊別:日刊版次:07 語文:日文

原件:全文影像

120. 題名:鰡魚大漁

關鍵詞:高雄州岡山郡

出版日期:(大正10)1921-12-29 作者:

分類: 刊別:日刊版次:04 語文:漢文

2023-07-31

1898阿公店大虐殺之【筆秀清庄】的記錄

 資料來源 「奇妙恩寵」阿公 許有才牧師回憶錄

 (二) 大災難
   開始去教會禮拜幾個月後,即一八九八年間(明治31年),在台灣的日本政府下令要<清庄>,要派軍隊到處搜查捉拿土匪及反抗份子,他們有權可隨意屠殺。在我們村庄附近,曾經有一個日本人不知被誰殺死了,他是 <製糖會社> (糖廠)的職員,名叫<荒木>,庄裏許多人認識他,因此我們附近幾個村庄也就成為搜查的重點。

  為此事住在台南的漢哥特地報信給我父親,還勸說:「庄裏若有匪類就應當去報告,不然就趕快躲藏起來」。我父親將此消息報知<保長> (保正),並提議:為了庄人的安全,應該向政府報告庄裏那三個土匪的黨徒,好讓政府自己去抓,一方面叫匪徒自己躲避。但,保長卻很不高興的說:「別人都不擔心,為甚麼你這麼擔心,怕甚麼呢?」。原來庄裏三個匪徒之一是保長的姪兒。我父親從保長那裏回來後,和幾個知己朋友商量是否躲避為妙,
  但,多數朋友的意見是:「咱們又不是土匪,若躲藏起來反而會遭嫌疑,咱們實在是善良百姓,有甚麼好怕..…..?」;既然沒人想逃,我父親也不好意思自顧自己一人逃了。
  到了農曆八月十五日正當中秋節那一天,一大早每家都接到通知說今天要調查戶口,命令庄內所有二十歲到五十歲壯丁都到廟庭集合。大家聽命老老實實的到廟庭去;有一個十九歲青年人,長得個子高大,他心想:我若說我只有十九歲恐怕人家不會相信,所以他自動自發的去了;有一個人抱著小孩子去,日本兵叫他抱小孩子回去再來,那人乖乖的聽命將小孩子抱回家,再到廟裏來。
   後來這兩個人也遭殺害。善良老實的壯丁都到齊了,只有那三個經常為非做歹的匪徒未見人影。
   到了九點,並沒有調查也沒有審問甚麼,就開始把每個人的手反綁起來,然後將兩個人的長髮辮綁在一起,成為兩個人一組。這時大家就已驚覺不妙!
   慘了!那天我的父親出門的時候,故意穿了一件很寬的外衣,裏面比平常多穿幾件衣服,還纏了很長的腰巾和頭巾;他是心有預備,作了萬一最壞時的打算了。被綁後,父親和同伴趁日本兵不注意的時候互相幫助,將繩結和髮辮的結放鬆,只是不敢完全解開,想等適當機會來到時要逃走。日本兵押著近百男丁開始走,不久走到一處籮笆邊,有一個人從草叢中穿出去拔腿就跑,但沒有跑多遠就被開槍打死了,之後就沒有人再敢逃跑了。一群人繼續被押著在鄉村間繞來繞去,(有人說,在鄉間繞來繞去是在拖時間,等著是否有地方人士會出來陳情保釋)。走到晚上將近八點時到了一座橋,橋頭處有一個破洞,我父親假裝跌倒,想從那個破洞逃脫;那時天已昏暗,人又多,日本兵剛好在較遠處,應該不會看見,然而很不巧,衣擺被後面的人踩到,蹓不下去,沒有逃成,後來就再也沒有逃走的機會了。
   我的祖母感覺到大災難即將臨頭了,趕忙去找保長,請他快去<阿公店>(岡山)央求許世英來保釋。許世英是當時政府所重用的人,在政府當翻譯官。但保長以及其他老大人都不敢去,因為到處有日本兵在把關,大家語言又不通..…。我的祖母只好自告奮勇單獨一個人往<阿公店>去。日本兵可能看她只是個老婦人吧,就讓她出庄去;順利經過幾個關頭來到阿公店附近了,然而這裏的關卡很嚴緊,怎麼也不准她往前走,語言又不通,最後還是被兵丁押回來,終於無法可營救。
   一群男人一整天餓著肚子被押著走路,在鄉間繞來繞去,走了一大圈再回到廟前來,已是晚上九點鐘。廟的前方有一大片蕃薯園,一行一行的蕃薯稜隔著一行一行的蕃薯溝,排得整齊又美觀。日本兵叫他們每個人各站一條蕃薯溝排成一橫排,然後士兵就一個對著一個站在較遠處,只聽大喊一聲號令,他們便開槍射殺了!只見槍聲起處人形一個一個的消失.……!
   本來是中秋佳節,人們當可相聚賞月、享天倫時,竟然變成無辜遭大屠殺,慘絕人寰,令人驚懼、悲痛哀怨之夜。我的父親很機敏,當士兵向他開槍時,他瞬時往後倒,子彈只擦過頭髮而去,他趕快翻身伏地,還把頭巾拉下圍到脖子,然後憋著氣裝死,抱著一絲希望等待能順利脫險。然而殘忍的日本兵殺人手段很周到,開槍後就分組排隊一個一個的巡視,每個人都用槍尾刀向躺在地上的人刺一刀纔走過去!
   我父親裝死,不敢哭叫不敢動,驚怕、緊張得也沒有疼痛的感覺,也不知挨了幾刀。等到日本兵拔隊離去之後,纔發覺在流血,脖子被刺穿很多傷口,胳臂上頭也被刺,槍尾刀穿過膈下刺入胸腔。他就起來用頭巾、腰巾把傷口紮緊(感謝上帝賜他智慧,懂得止血、曉得預備),然後就昏迷過去。過了一會兒醒來,聽見旁邊幾個同伴在哭叫,在罵,在咒詛。我父親趕緊阻止他們說:「若想保命就安靜!不然,日本人若聽見了,再回頭來就真沒有救了!」
   後來我父親想回家,但站不起來,走不動,只好用爬的。蕃薯園中許多屍體,爬到半路中也看到屍體,他很吃力的爬到庄裏,但不敢回到家裏,就躲在附近農家一個囤積稻草的棧架下,看到有人從屋裏出來纔喊他,拜托他去報知我的祖母說,他現在要馬上爬往自家的農園去,若死了可將他埋在那裏,還吩咐叫我祖母抱他的大兒子來讓他看看。說完果然就爬到自己的農園去,因為他不願連累別人。我的祖母接到消息後,趕忙煮了一壺消炎用的草藥茶,並帶些民間土方傷藥,抱著孫子到園裏去。那園子在庄外,三面有茂密的防風竹林,還有許多林投樹叢,我的父親就躲在那裏。
   全庄的鄉民都不敢哀哭,不敢辦葬禮,因為有風聲說,山地蕃人也要下來斬人頭,而且還怕日本人會再來尋找男丁。我父親傷勢很嚴重,一共有十一個傷口,多在脖子要害處,一個多月之久一直躺在林投樹叢下療傷,後來雖然慢慢好起來了,但傷口卻長肉芽久久不能癒合。幸好,這時候漢哥來了,他在台南曾跟<新樓基督教醫館>的外國人醫生學過一點西醫療法,經過漢哥用西藥治療之後傷口很快痊癒,體力也漸漸恢復過來。感謝主!他是那大屠殺事件中唯一的生存者。
   我的父親在遇到大災難的傷病中,他並不氣餒喪志,他曉得禱告、仰望靠上帝。在傷勢嚴重的當兒有一天晚上,他做了一個夢,夢中看見有一個人從空中飛來,喊說:「落教的山知啊,出來!你為甚麼去信基督教拜上帝?」,一看,是庄內那三個土匪之一的父親,面貌兇惡樣子難看,脖子被刀割得幾乎將斷,而血流滿胸。他來逼我父親和他打鬥,纏鬥了一會兒,我父親似將鬥不過他了,心裏很害怕,便大聲喊叫:「主啊!救我!」那兇惡者就立刻跑開了。我父親並不知道那人是如何死的,後來纔聽說那人確實是被日本人割脖子,割到將斷不斷只剩一點皮肉連著頭和身體而死的。

2023-07-04

劉再成年表

 

 1907. 10.5 出生於東港。

 1930 女兒劉秀嬌出生。

 1931 到岡山發展,於中街平和路開店,店名為【壽光社鏡店】

 1937 妻劉林罕【岡山國語講習所】第三期結業。

1939 兄劉存魁生劉次男劉國明,1941年過繼給劉再成。

1944 10月12日岡山空襲前疏開至仁武大社,丈人林開圳家,戰後回岡山。

1947 壽光社於此年6月搬至現址,開元街7號。

1953 當選岡山鎮民代表會第4屆代表(1953-1955)

1955  由於原鎮民代表會主席余耀波當選議員辭職,劉再成於1/16接任後任主席。6/1,當選第5屆岡山鎮民代表會主席(1955-1958)。

1956 元月,劉再成接手經營岡山鎮大戲院。2/14,女兒劉秀嬌與燕巢沈太5子沈孟宗結婚。

1958 當選高雄縣影劇公會理事長(1958-1960)。 

        女兒劉秀嬌當選岡山鎮民代表會第6屆代表(1958-1961)。

1960 當選臺灣省影劇公會常務理事。

1961 以【臺灣省影劇商業同業工會常務理事】身份至日本考察29天。

1962 子劉國明結婚。

1963 投資南投戲院

1964 女婿沈孟宗當選高雄縣第6屆縣議員(1964-1968)。6月12日岡山中正堂開始對外營業放映電影。

1965 當選高雄市電影戲劇公會理事。參與創立【岡山扶輪社】。

1968 女婿沈孟宗當選高雄縣第7屆縣議員(1968-1973)。

1970 接手經營楠梓興楠戲院,營業至1975年。

1975 擔任壽天宮第4屆主任委員,任期1975-1979。

1976 岡山鎮大戲院停業,岡山鎮公所收回岡山鎮大戲院。

1978.1.20 去世

1980 5月,鎮公所公開標售岡山鎮大戲院。

2023-06-28

岡山特種行業-清治到日治時期

   本文整理各種相關史料,包含書籍、報紙、文章、論文,並佐以口訪,嘗試描述岡山地區在清治、日治,及戰後各時期「特種行業」的情形。

清治:男女比例不均與來臺士兵的經營

  「有唐山公無唐山媽」,是清治時期的諺語,描寫當時臺灣漢人社會男女失衡的現象。清國 政府自1683年取得台灣後,唯恐台灣成為反清的基地,故禁止移民者攜帶家眷渡台,直到一百多年後,1788年林爽文民變事件平定後,才解除禁攜眷令。又再過了近一百年,1875年沈葆偵上奏請求解除關於臺灣之各種禁令,才完全解除禁止清國人無照渡臺的命令。[1]

   清治時期臺灣的娼妓業,依1833年來台的官員湖南人陳盛韶記載,由於臺灣單身漢多,臺灣的娼妓業相當發達,窮鄉僻壤也都有:

   「臺灣民多鰥曠,淫風流行。匪特城市為然,窮鄉曲巷無地不有」。[2]

   清國做為一個古代政府,由於其軍士兵管理與政府經費的制度問題,導致許多士兵到臺灣後,必須私下在軍營外做各種包含嫖賭鴉片在內的交易賺外快。為防臺灣人叛變,清國守衛臺灣領土的軍隊成員,幾全是來自對岸福建的已婚男性。清國為防止這些福建士兵來臺後與臺灣人合作叛變,來臺的士兵都必須是已婚,來臺時眷屬需留在福建作為人質,不得同行,而且在臺當兵三年就必須調回福建。

   福建士兵被派往臺灣,必須要有很多同袍出錢資助才能成行,而這些士兵在臺灣的三年,由於生活苦悶又沒人管,大多把賺來的錢花在嫖妓、賭博、抽鴉片上,自制力不佳的沒有存到錢反而在這期間欠更多錢,回福建也沒錢還。[3]比較利害自制力強的士兵,則是努力想辦法利用身分,在台灣多賺些錢。

   清國監察御史杜彥士在1838年上奏道光皇帝的文件中就指出,

   「渡臺之後,兵丁散處各營,往往賄屬營弁,私出經商,或開張小典舖,或為人店夥,或包娼包賭,開設鴉片烟館……」。[4]

   現代人無法想像的是,來臺士兵由於宿舍不足,有的士兵必須住在民宅,這些與平民同住的士兵,往往賄賂長官,請槍手頂替其士兵工作,自己則在軍營外賺錢。有的士兵包娼之餘與妓女同居,還有士兵賄賂長官,到民間靠著自己是國家軍人的身份,經營娼館賭場賣鴉片,造成當時娼妓遍佈全島。[5]

   許雪姬的研究就指出,清治末期台灣的社會風氣有三大特性,嗜利、淫亂、好鬥逞勇。[6]古代政府並不管理民間的商業,當時的阿公店街的娼妓業應該是呈現無政府狀態的散落街內各旅店。

清治大岡山地區的軍事據點

   清治時期,私出經商的士兵就在各鄰近聚落包娼包賭,雖然由於清政府並不管民間商業行為,無任何資料,但軍事單位越多,士兵當然就越多,士兵越多,娼妓也就越多。

   到1720年,大岡山地區屬「南路大營」,最大的軍事單位是位於現在路竹一甲的「康篷林汛」,其下設有4 個塘,半路竹、大湖、岡山、陂頭。位於大社區的「觀音山汛」下有8個塘設於大岡山區,分別是中衝崎、竿蓁林、北領旗、小店仔、角宿、援勦右、赤崁、彌陀港。

   大岡山地區自1721年朱一貴民變後,成為重要的軍事防守區域,分別由「城守營」與「南路大營」駐守,還特別設「岡山營」,共計147塘。鳳山縣屬於「城守營左軍」,其中位於大岡山的有27塘,2汛是岡山汛與康蓬林汛,7塘是岡山頭塘、岡山腰塘、岡山尾塘、狗勻崑塘、南安店塘、大湖塘、半路竹塘。「南路大營」與大岡山有關的有6汛,分別是石井汛(今燕巢深水)、打鹿潭汛、小店仔汛、竿蓁林汛、二濫汛、濁水溪汛。「岡山營」設有城守左軍守備1人,隨防把總1人,士兵180人;共有6汛,岡山頭汛、岡山腰汛、岡山尾汛、槺榔林汛、半路竹汛、大湖汛。[7]

   林爽文民變在1787年平定後,清國在臺灣增兵1200名,大岡山駐守的軍事單位大致如同前期但人數增多,由於不是本文重點,不再多談。有興趣的朋友可從國家圖書館網站,下載臺南大學文化與自然資料學系碩士盛世豪的論文,〈清代臺灣綠營陸路汛塘分佈變遷〉。  

日治:政府介入管理與「公娼」制度

   日本打敗清國取得臺灣,從1895617日舉辦台灣始政式,到1896331日,是所謂的「軍政時期」,不予許日本民間人士來台,當時只有極少數日本女性來台,而這些女性幾乎都是娼妓。

   189641日進入「民政時代」後,最初渡台的女性仍幾乎都是藝妓娼婦,臺灣第一家日式娼館「初音亭」就在臺北艋舺開業,當時這些女性都賺了大錢。總督府於同年68日發布〈娼妓取締規則〉,開始實施與日本本土相同的,以「管理」為主要目地的「公娼」制度。[8]臺灣的政府自此開始管理風化業,日本的管理制度影響深遠,戰後的國民黨政府仍然大致採用。

   在討論岡山地區日治時期的風月史前,我們先了解一些這時期的專有名詞,並以當代臺灣華語解釋。

   日治政府將這些有女性陪伴的男性娛樂方式統稱為「接客業」,陪伴的女性工作者為「接客婦」。「貸座敷」的現代臺灣用語是妓女戶」,「料理屋」是「酒樓」,「飲食店」是「餐酒館」,カフヱー、珈琲店(當代日文都寫作カフェー)是譯自café」,意謂西式酒吧」,「喫茶店」才是現代的「咖啡店」。

   在這些場所工作的女性名稱各自不同,在「貸座敷」上班的是「娼妓」,在「料理屋」與「飲食店」上班的有二種,「藝妓」是以賣藝表演歌舞為主,「酌婦」是以侍應陪酒為主,在「カフェー」的是「女給」。[9]

日治前期的娛樂現象:特種行業一支獨秀

   日本開始統治台灣後,娼妓業除了清國留下的台式以外,新增了日式的店家,這些新式的娛樂,讓臺灣男人大開眼界,只要願意去鄉下地方開店,生意都會非常好。

   如前段所述,日治初期來台的女性多是特種營業的小姐,而台灣各地當時的日本男人遠多於女人,日本女性奇貨可居,在901年的阿公店就發生了男人為了爭女人而殺人的事件,而這女性是在【花月料理店】上班酌婦松村。

  1901年8月7日晚上10時30分,臺南縣下阿公店發生殺人事件,肇事者是愛知縣名古屋市北新町平民【稻山清五郎】(34歲),受害者是佐賀縣佐賀郡川上村大字川上【池田岩吉】(32歲)。被害者在阿公店經營飲食店,加害者稻山與同街(應該是今維仁路)的料理店「花月」之酌婦「松村」有密切關係。爭風吃醋的結果,談判不成,池田先使稻山受傷,稻山包紮傷口後,携帶五連發手槍槍擊池田,命中左肺當場死亡,稻山直接至阿公店支署自首。(支署當時位於維仁路)
新聞出處:19010817《臺灣日日新報》

 


 

1912年在阿公店的日本女人也也主要是接客業的小姐。19123月的阿公店,日本內地人有44199人,大部份是官員及郵局地政所公職人員,日本平民只有10多人,他們的職業除了開雜貨店與代書以外,就是女性的「接客婦」。[10]

19120306 阿公店之近狀

   岡山在1920年代前,應該在岡山街區有開設了兩間以上的料理店。1918年有新聞報導指出,從岡山火車站到打狗火車站(今打狗驛故事館)間,當時只還有楠子坑(楠梓)站與橋頭站,這幾個火車站,每次列車停靠,都有藝妓酌婦三五成群的上下車,原來她們是坐火車到這幾站的料理店上班。以楠子坑站為列,在楠子坑有2間共43位藝妓酌婦(當時人口更多的岡山應該是會更多間),這些料理店顧客主要是這些地區的男性,每個晚上都大聲喧嘩喝酒猜拳玩樂,警官要經常去制止。由於在這幾站的料理店消費,不論是只和藝妓酌婦純喝酒聊天或是「帶出場」,價格都只有臺南市的一半,所以生意相當好。[11]

19181012亭旗熱鬧

   日治的前30年,雖然岡山在政府的建設下逐步現代化,但只有做到硬體與「食衣住行」的現代化,在「娛樂觀念」仍然還未現代化。所以在1926年的岡山,只有一家撞球場,而年青人以「出入娼寮」為唯一「慰藉」方式。[12]

19260309 第5 版岡山庄に劇場を新設豫算は六千圓
   

   硬體的現代化容易,但軟體的、人的「娛樂活動」現代化則要花更長的時間。古代勞動者無人權,從早做到晚,現代化後工作時數逐漸減少,有了多出來的時間做休閒娛樂活動,娛樂業的需求與項目才越來越多元,現代人花更多時間在休閒娛樂。顯然當時老一輩的岡山人還未意識到新世代岡山人已與他們不同,所以岡山第一間戲院「岡山座」才會在日治33年後,1928年才出現。

1930年後「大建設」造成的特種行業大發展

   岡山歷經日治前期交通建設之助,岡山有火車站及縱貫線經過,4條台車線載運山產漁獲到此轉運交流,在1930年代後成為大岡山地區物產進出樞紐。1930年代後期,1936年岡山由庄升格為「岡山街」,1937年成立的「高雄要塞」包含全岡山,1938年設立「高雄飛行場」,1939年成立「海軍六一航空廠」。[13]各種建設把岡山打造成南進的基地,每天有數萬人在此工作打造航空城,造就了岡山在此時期的爆發性的極度繁榮,作為當時主流娛樂的特種行業」,也呈現大爆發的現象。

   1930年代到1945年戰爭結束,岡山有多少人在此活動?19453月,光是在岡山的「海軍61航空廠員工,就超過一萬五千人。[14]當時岡山的人口大概二萬,若再加上其他單位,如到岡山海軍工員宿舍受訓的「臺灣少年工」,協助各種宿舍建築工事的勞動者,相信白天在岡山活動的總人數應不下五萬人。

   我們由下列兩則1940年代前後的報導可以看出,當時岡山的大建設使得越來越多人在岡山出入。1939118日《臺灣日報》報導,〈躍進率全島一,岡山郡下酒、煙草,十三年中の賣上成績〉。193812月煙草的消費比去年同期增加三成,酒增加26%[15]194118日《臺灣日報》報導,〈乘降客とも新記錄を作ゐ岡山驛新春の雜踏〉,194111日至3日,在岡山火車站上車的人為9758人,比去年同期為多4000人,成長了將近7成!由於岡山火車站不大,每列列車乘客在街役場(今第一銀行)前縱貫道(今岡山路)上排着約50公尺長的隊伍,而且車站內外擁擠不堪。[16]

19390118 臺灣日報

   此時期由於岡山人口越來越多,負責管理的警察課加強了對特種行業人員的管理」與「教育」。1933117日,岡山郡警察課在公會堂為岡山郡各地60名娼寮妓女辦理衛生演講,由岡山庄長兼公醫的楊縛擔任講師。[17]岡山郡警察課在同一年也有在半夜至聲色場所臨檢的報導,是到橋頭派出所管區,結果在橋頭的三間料理屋,賽花樓、萬花樓、寶美樓,抓到16名無照娼妓,對樓主與無照娼妓罰款。1934年,岡山郡警察課與岡山庄辦理「保甲役員及女子簡易國語學習會」,教「岡山所在地娼寮妓女」學習「國語」,目的在使她們成為「理想的職業婦人,國語使用,生活向上」。[18]

 

19340517 娼寮妓女講習國語

19330614 無鑑札娼婦及三樓主處罰

   1935年底,岡山街的所有接客業店家辦了一個很有創意的活動,據說吸引兩萬人前來觀賞,顯示岡山特種行業的興盛狀況。岡山神社於129日辦理鎮座祭,正式落成啟用,鎮座祭的繞街遊行活動,協辦的的在地料理店有新福月樓、聚仙樓、醉鄉樓。[19]1210日,「岡山郡料理屋珈琲店飲食店組合」與「岡山工商會」主辦「岡山郡下藝妓酌婦女給聯合運動會」,在岡山神社運動場舉行。[20]從新聞報導來看,其實是在辦變裝遊行,但是所有岡山的藝妓、酌婦、女給都出來參加,想必鶯鶯燕燕大有看頭,據估計當日來自所有大岡山地區的觀眾,人數不下二萬人。[21]

  伴隨著戰爭的準備與開始,1936年後的岡山,據估計,除了在此居住的近2萬人以外,每天都有2萬餘人在此工作,岡山各行各業都蓬勃,花柳界生意好到還請台北的優秀女給南下到岡山服務。1939年的新聞說,迎來了聖戰的新春,岡山的花柳界非常活躍,在車站前的岡山カフヱー,從北部聘請了優秀的女招待,服務受到好評。[22]

1930年代岡山的「カフヱー」珈琲餐酒館

   台灣在日本的現代化(歐美化)統治下,歐式生活滲透到生活各層面,使得接客業也「摩登化」,1930年代,台灣的接客業除了原有的台式與日式,新增日文寫作「カフヱー」(英文café)的西式料理店,女服務生的年齡更年輕,由大多14歲至25歲的女性「女給」服務。用現代的角度,這種店其實就是西式的餐酒館,除了賣咖啡(コーヒー),也販賣各種酒精飲料。[23]

   珈琲店的硬體設備元素,主要是西式洋房外觀,播放爵士樂,有霓虹燈與吧檯。很多的珈琲店是由日式家屋改造,或是把原本料理屋的裝潢改成西式,就是珈琲店了。珈琲店最重要的是服務的「女給」,這些服務生為顧客提供「戀愛遊戲氛圍」,有去過女僕店的人大概可以想像理解。開設在勞工集中區的珈琲店,對硬體設備不會太講究,強調的是價格低廉與女給「露骨的誘惑」。1930年代中期後,由於珈琲店越開越多,許多店家以各種情色手法誘惑來拉客人,使得珈琲店有質變的現象。[24]

   依筆者目前找到的史料,曾出現的有岡山カフヱー美人座」、「第一カフヱー支店」、「カフヱー岡山樓」,「岡山カフヱー」。岡山至遲在1933年出現珈琲店,第一間珈琲店的店名為岡山カフヱー美人座,強調有吃有喝又有女給坐陪的服務。[25]

19340101廣告,岡山最早的珈琲店

   岡山有開過多少的珈琲店不得而知,但岡山在1935年就已成立了特種行業的聯合會,「岡山郡料理屋珈琲店飲食店組合」,想必當時已有很多的珈琲店。

   跟台灣各地一樣,許多岡山的料理屋酒樓發現大家喜歡西式摩登裝璜,就跟上風潮,將原本屋內部份日式空間改裝成為西式。譬如,第一樓開設「第一カフヱー支店」,岡山樓開設「カフヱー岡山樓」,又名「岡山カフヱー」,還曾引進台北的女給到岡山服務,應該是其中最有名的。

平和路的「寶美樓」料理屋

   筆者收集日治1920年代起的《臺灣日報》、《臺南新報》、《高雄新報》等報紙元旦「新年賀正」的廣告資料,整理岡山各種「料理屋」的資料,依出現年代列出如下,福月樓、聚仙樓、貴賓樓、大崗旅館料理部、寶美樓、郡英樓、新福月樓、醉鄉樓、第一樓、吾妻旅館支店料理屋、花月料理屋、凌雲閣等。

1939元旦臺灣日報廣告

   「寶美樓」在中街,位於高再祝醫師建安醫院的對面,後期改名為「寶美食堂」。[26]高昌醫師女兒高雪貞(與林恩魁醫師結婚)回憶,高昌醫師的建安醫院最初是在梓官,1933年遷至岡山路,在此之前,每個星期日她由母親帶著,坐梓官到岡山的台車,到岡山長老教會做禮拜,然後到寶美樓用完中餐才回梓官。[27]大概是因為餐點賣得太好,後來以賣餐為主,由「寶美樓」改名為「寶美食堂」。

   1941年以後,岡山出現只提供食物的「食堂」,計有在岡山街「本通リ」(即今平和路)提供「各種料理、各種冰類」的「大東亞食堂」,小野金一的「末廣食堂」,強調簡易定食的「光ル屋」,及後協的「愛國食堂」。大概是因為開始管制各種聲色享樂,而在岡山工作的數萬人中午大多只是要吃個午餐,並沒有請女服務生作倍的需求。而緊臨六一航空廠的後協,為了就近服務上萬的員工,也出現了許多食堂。

開元街的「岡山樓」、「醉鄉樓」、「花月樓」、「福月樓」

   開元街由頭到尾有四間料理屋,岡山樓、醉鄉樓、朝鮮樓、福月樓。[28]以上這幾間料理屋大都是二樓有門相通的建築,隔成許多大小不同的包廂,客人在一樓櫃台點菜,也有可以點藝妓酌婦若干人,然後到包廂談生意,藝妓與酌婦則到包廂陪客人喝酒聊天。

   岡山樓的入口在開元街1號,但主體在民生街212號,以及開元街1號至5號,是岡山最大的二樓建築料理屋,曾附設戰後成為「金谷旅社」。

日治岡山樓原址

   「醉鄉樓」初見於1939年,也是在開元街,但位置不詳,只有在1944年《臺灣日報》看到其地址為「岡山街302番地」,[29]依現在地籍資料,約合開元街2537號。但地主戰後初期出生的莊先生表示,這塊地一直是泥土地,不可能有料理屋開設。另有地圖資料顯示,醉鄉樓的位置在今仁安街西側。醉鄉樓的前身應該是1934年的「春乃家」內地式料理屋,兩者電話同樣是「26番」。

19391201臺灣日報醉鄉樓廣告
  

  岡山的以韓國裔女性為服務生的「朝鮮樓」,名稱是【花月樓】,1940年開業,前身是【醉月樓】。此酒樓位於開元街40號至48號,有5間的長度。房屋最大特色是二樓陽臺,可以看見在此工作的女性在此乘涼或招攬客人。朝鮮樓意謂工作人員大多是由朝鮮族女性所組成。朝鮮娼妓在1920年代出現於台灣,1923年在全台遊廓已皆有「朝鮮樓」。[30]

 

1940/11/10 高雄新報
                                                                          1940/11/10 高雄新報

    福月樓在1927年就已出現,位於今開元街53號至59號,有4間,是很明顯的「辰野金吾」式、紅白相間的建築設計。福月樓電話是11番,1942年後有新出現一間「花月料理屋」,電話也是11番,推估在在1940年後,福月樓「日本化」,改名為花月料理屋。[31]

左為朝鮮樓,右為福月樓

   路竹一甲人王開運曾為文記載福月樓娼妓酌婦「羅阿秀」的的坎坷人生。[32]本姓張的羅阿秀是北投農夫之女,搬到大稻埕後因為當地風氣的感染而從事賤業,後來南下到東港、鳳山上班。16歲在鳳山上班時,認識了父親在做代書的內地人相澤, 因兩人相愛,羅阿秀遂「脫籍」與相澤同居。沒想到還來不及結婚,相澤不久就因肺癆而去世,羅阿秀只好離開相澤家,「下堂求去,重抱琵琶於岡山福月樓,……」。[33]

 

規模最大的「凌雲閣」

   在所有料理屋中,面積最大也最高,格局完整的是「凌雲閣」,位於開元街尾的南邊,今溪東路10之號到105號後方土地,台灣人稱之為「遊廓酒家」。

   凌雲閣是當時岡山最高級的料理屋,以日本人顧客為主。該建築全部木造,有二樓建築,大門前有日式庭園與水池,木造建築圍成方形,且面對阿公店溪。凌雲閣由於是日產,在戰後充公,後來成為岡山中學的教師宿舍,校長就住在建築的二樓,建築在1980年代拆除。

戰後初期的凌雲閣成為岡山中學教職員宿舍

   王開運曾經有兩首詩談及凌雲閣,〈贈凌雲閣歌妓有金〉:「客裡逢卿盡一杯,美人原自稻江來。倘能移住孤山去,解與花枝合姓梅。」[34];〈失題〉:「凌雲樓閣聳南臺,朱楹明窗四面開。記取廿年勤奮志,今朝得意醉金罍。」[35]

   經過筆者比對,第一首詩是王開運為在新竹市凌雲閣上班的娼妓「有金」所寫,[36]第二首詩由於第一句就指出,是在「南臺」的凌雲閣,故應是指岡山的凌雲閣。依據此詩的「廿年勤奮志」文字,王開運應是指他在1914年離開教職改行從商與從政,故可推估岡山凌雲閣建於1934年前後。

維仁路「第一樓」

   第一樓如果還在,現在的地址會是「維仁路197號」,位於維仁路仁壽醫院以南,英雄冰館以北。第一樓的門口上有「岡山商工會公會堂」的文字,因為第一樓是日治時期「岡山郡岡山商工協會」出資興建的會館,除了會館辦公室以外,其他空間就是第一樓的營業場所。

岡山第一樓接客婦

   「岡山郡岡山商工協會」最初成立於1928年(昭和3年),由吳瑞泰擔任會長,王查某擔任副會長,[37]但後來因為多數會員未繳費而停擺。到了1935年,有4位商人陳情復會,於是在823日,在庄長楊縛的協助下開會討論復會。[38]楊縛後來接任新會長復會,所辦的第一個重要活動,就是在12月主辦新落成的岡山神社的「岡山神社祭記念」,128日主辦「岡山聯合大賣出」的市集活動,1210日,協助「岡山郡料理屋珈琲店飲食店組合」,主辦「郡下藝妓酌婦女給聯合運動會」。[39]

   楊縛接任岡山商工協會會長後,集資興建當時岡山適合開大型會議的空間,第一樓在1938年完工啟用,[40]是包含岡山商工協會開會場所,由協會合資經營的料理屋,最大的特色是「宴會場完備」,是岡山第一間歐式現代化磨石子建材的二樓建築。

   一樓入口大樓向內退縮至五、六公尺,天花板上有巨形樑桁作視覺修飾,地板的面磚隨主軸線而變化,以六角小面磚鋪成……[41]

   二樓有大會議廳供岡山各商業巨頭在此開理監事會議,其他空間以木板隔成小房間,像其他料理屋一樣,可以吃飯飲酒請酌婦作陪。由於在1930年代後期興建,除了日式料理屋的生意,也有「第一カフヱー支店」。

   第一樓在戰後停業,由阿蓮來岡山發展的代書林歡鬱購得,其子林吉市自中國醫藥大學畢業後,第一樓成為「林吉市醫院」,可能是當時岡山最大間的私立醫院。由於林吉市與家父熟識,筆者大概國小五年級以後都在此看病。曾在二樓開刀,記得是個很大的有手術檯的空間,大概就是原本的會議室。林吉市醫院後來擴大規模,在後方蓋大樓,醫院正門改為壽天路55號,原本第一樓的部份不再做醫院的用途,後來成為倉庫。林醫師曾做到「高雄縣義消榮譽總隊長」,後來移民美國。

   第一樓在200710月拆除,筆者在拆除前幾天入內拍攝,留下她的最後身影。

 



[1] 陳慧先,〈清初臺灣棄留論與渡臺禁令〉,《臺灣學通訊》6520125月),頁 14- 15

[2] ()陳韶盛,《問俗錄》(南投市:臺灣省文獻委員會,1997),頁76

[3] ()陳韶盛著,()小島晋治譯,《問俗錄:福建・臺灣的民俗與社會》(臺北市:武陵,1991),頁106

[4] ()杜彥士,〈通籌臺灣利弊以靖海疆疏〉《道咸同光四朝奏議選輯》(臺北市:臺灣銀行經濟研究室,1971),頁23

[5] 許雪姬,《清代臺灣的綠營》(臺北市:中央研究院近代史研究所,1987),頁363-369

[6] 許雪姬,《清代臺灣的綠營》,頁376

[7] 盛世豪,〈清代臺灣綠營陸路汛塘分佈變遷〉。國立臺南大學文化與自然資源學系碩士班,2013

[8] 竹中信子著,蔡龍保譯,《日治台灣生活史—日本女人在台灣(明治篇1895-1911》(臺北市:時報文化,2007),頁39-53

[9]  陳姃湲,〈在殖民地臺灣社會夾縫中的朝鮮人娼妓業〉,《臺灣史研究》。17卷第3期(臺北:2010.09),頁119

[10] 〈阿公店之近狀〉,《漢文臺灣日日新報》,191236日。

[11] 〈亭旗熱鬧〉,《漢文臺灣日日新報》,19181012日。「亭旗」應寫做「旗亭」。

[12] 岡山庄に劇場を新設豫算は六千圓,《臺灣日日新報》日刊第5版,192639日。

[13] 邱睦容等,《轟鳴未曾遠去:從海軍第六十一航空廠到岡山醒村》(臺北市:蔚藍文化,2022),頁60-61

[14] 曾令毅,〈近代臺灣航空與軍需產業的發展及技術轉型(1920s-1960s〉,(國立臺灣師範大學歷史學系,博士論文,2018),頁 145249

[15] 〈躍進率全島一 岡山郡下酒、煙草 十三年中の賣上成績〉,《臺灣日報》,1939118日。

[16] 〈乘降客とも新記錄を作ゐ岡山驛新春の雜踏〉,《臺灣日報》,194118日。

[17] 〈衛生講演〉,《漢文臺灣日日新報》,1933117日。

[18] 〈娼寮妓女講習國語〉,《漢文臺灣日日新報》,1934517日。

[19] 〈岡山神社鎮座祭日〉,《漢文臺灣日日新報》,19351212日。

[20] 〈岡山特種運動〉,《漢文臺灣日日新報》,1935127日,。

[21] 〈岡山郡藝酌婦女給十日聯合運動會〉,《漢文臺灣日日新報》,19351213日。

[22] 〈岡山〉,《臺灣日報》,1939112日。

[23] 廖怡錚,女給時代—1930年代臺灣的珈琲店文化(臺北市:東村出版遠足發行,2012)11-13

[24] 廖怡錚,女給時代—1930年代臺灣的珈琲店文化》,24-2534-3556180

[25] 〈廣告〉,《臺南新報》,193411日。

[26] 楊春鳳、劉天賦,〈繁華破壞一瞬間:日治末期的岡山街生活〉高縣文獻第24期岡山采風》,175-180

[27] 謝大立、廖惠如,莿帕中的百合花(台北市:台灣神學院出版社,2008)40

[28] 楊春鳳、劉天賦,〈繁華破壞一瞬間:日治末期的岡山街生活〉高縣文獻第24期岡山采風(鳳山市:高縣府,2005)184

[29] 〈醉鄉樓〉,《臺灣日報》,194418日,4版。

[30] 張曉旼等,〈欲望的邊緣地景:娼妓們的非日常生活〉看不見的殖民邊緣:日治台灣邊緣史讀本(臺北市:玉山社,2012)61

[31] 對比資料發現,電話是「11番」的福月樓在1940年後未再看見,但在1942年後出現電話同樣是「11番」的「花月料理屋」。

[32] 王開運(1889-1969)曾臺南市協議會議員(1928-1935),路竹庄庄長(1931-1935),臺南市會議員(1935-1945),戰後曾任臺灣省第一屆臨時省議員。

[33] 王開運,〈花叢小記,19311226日〉王開運全集雜文卷(台南市:台灣文學館,2009)260-261。發表於《三六九小報》,19311226日。

[34] 王開運,王開運全集詩詞卷(台南市:台灣文學館,2009)27。原文發表於《三六九小報》,1931413日。

[35] 王開運,王開運全集詩詞卷》,169

[36] 王開運,〈花叢小記,1931413日〉王開運全集雜文卷》,220-221

[37] 趙祐志,日據時期臺灣商工會的發展(1985-1937)(台北縣:稻鄉,1998)19

[38] 〈岡山商工協善後對策按先開磋商會〉,《臺灣日日新報》,193588日。

[39] 〈聯合大賣〉、〈特種運動〉,《漢文臺灣日日新報》,1935127日。

[40] 第一樓的廣告於1939年才出現。

[41] 林秀美主編,看見先民的智慧高雄縣歷史古蹟導覽手冊(高雄縣:高雄縣政府,1996)40-41

「同仁」碑原是「岡山神社」碑?

岡山公園內的原中山公園同仁碑,有日治文物專家認為應是沿用日治時期的某石碑,且應該是標示並刻「岡山神社」的碑。到現場仔細看,石碑文字平面確有「刻磨兩次」的不同深淺的痕跡,且四方平面比一般石碑還要深。可惜現存岡山神社老照片,沒有石碑的影像。無法確切證明,不知是否有耆老知道。