日治詩：歐清泮〈鴛鴦圖〉

 在日治《臺灣日報》有《漢詩選》的專欄，其中有位岡山的【歐清泮】，受編輯欣賞，經常刊登其作品。依其報紙此版定義，「岡山」意謂「岡山郡」，在岡山郡中，歐姓是梓官同安的主要姓氏。

這是1938年9月2日的作品〈鴛鴦圖〉

關睢賦就快如仙，双宿双棲美滿緣，千載盟心同命鳥，模糊紙上合歡眠。