1950岡山地圖

數年前買了張1950年出版的岡山地圖，其實曾想過，只要拿起這張地圖，大概就可以演講一個小時。但一直都還沒整理，先貼精華部份。應該主要是軍事用的地圖，有英文字故也給英語系國家參考用。

看起來日治末期的建設都還在。錯字不少。竹圍都寫成竹<園>，連英文地名也是用華語拼音一起錯。後協窟很大還在地圖上。當時空軍基地的正門仍然在今通校路與協和路交叉口。有標誌大寮砲台，軍事用無誤(咦，大寮里何時改名為大遼里的?)。

【台語同音，漢字異字】岡山九孔橋，仁武八涳橋

位於仁武里與八卦里之間的這座橋，台語應是叫<八空橋> pat khang(kháng) kiô。表示<洞>的<khang>的台語的漢字大概多以<孔>或<空>書寫，仁武這座橋又蛇足的加上水字旁，美化了意象但卻有失真之虞。

台語想要漢字標準化真的是不可能工程，羅馬字化會簡單數千倍。

1995年曾經質詢吳森發鎮長，吳鎮長也如實反映給縣府，縣府從善如流，但<鳳山縣采訪冊>記載為<九空橋>，目前岡山這座橋是寫做<九孔橋>。

高安醫院內部現狀

高端模的高安醫院現在由「四國商店」經營販賣東南亞商品，近日有緣進入參觀。兩間店面間的牆壁是打通的。到了後方才知屋子後方還相當長，跟心心食堂的長度一樣，應該是日治後期建築。

老照片-中山公園與壽天宮

 中山公園與壽天宮1996，圖片出處: <畫我岡山岡山鎮為民服務手冊, 1996>

舊地圖-港口崙庄與後協庄&本洲庄、灣仔內庄與臺上庄

 【港口崙庄】主體成為今岡山機場及空軍學校用地，東部成為協和里一部分

【後協庄】

維新里之【本洲庄】【灣仔內庄】，仁壽下里之【臺上庄】

舊地圖-前峰子庄與五甲尾庄

 【前峰子庄】包含田厝、前峰子、潭底、大埔、拕子、大庄、侯缺。東北角為大崗山最高點，東南角今為阿公店水庫。

【五甲尾庄】包含新庄、五甲尾庄。最南到今程香里的新樂街2巷，最北到中鴻鋼鐵，東至大埔二街(當時拕子庄尚未遷村全為農田。

<資料出處: 1908年台灣堡圖>

高端模醫師義助收埋蕭朝金牧師

【高端模醫師義助收埋蕭朝金牧師】二二八事件在岡山於3月14日上午在今河華路壽華路口附近槍斃蕭朝金牧師與余仁德。高醫師出面協助收埋蕭朝金牧師遺體。

......蕭朝金牧師被槍殺當天的下午，海埔的李尾長老一聽到消息，專程趕到岡山找高端模醫師，高醫師一見到李尾長老就說：感謝上帝，你來上好！李尾長老是一個既仁慈又有虔誠信仰的人。當時由高醫師出錢、李尾長老出力，收埋牧師的遺體。當時因通往大崗山的道路封閉、橋樑不通，於是李尾長老便將牧師遺體經由鐵道(臨時的便道[註:應是原本在河華路上的軍用鐵道])運送，跨過阿公店溪抵達對面，安葬在公墓現址，約在椰子樹到竹叢之間。那時的時局可說是草木皆兵，葬後既沒有立墓碑、亦沒做記號，就是所謂的草草埋葬。經過很長的一段時間，附近有人相繼下葬，後來去找就找不到了。

<資料出處>凃叔君，南瀛二二八誌，2001，頁61。

<圖片出處>黃翔瑜編輯，二二八事件檔案彙編廿六高雄縣政府檔案(二)，2020，頁188。