khah-á的漢字：籱、籗、篧

台語khah-á的漢字，可用籱、籗、篧等三字書寫。
這三個字的層次，依序是(大概可依筆畫多寡判斷，越古漢字筆劃越多)

籱、籗、篧

依三民書局的《大辭典》

籱的發音是，斲，ㄓㄨㄛˊ zhuó，應是標準字，省字籗，或作篧。

籗是籱的省字，或作篧。

篧的發音是，浞，ㄓㄨㄛˊ ，本作籱。

微軟注音用ㄓㄨㄛˊ，顯示籱、籗、篧三字可選，

ㄎㄨㄛˋ，則只有「籗」字可選擇。

現在的新聞發音多用ㄎㄨㄛˋ，
大概是因為和台語發音比較接近吧。

國家發展委員會的「全字庫」網站，「籱」則還有ㄓㄠˋ，jhào的發音。

https://www.cns11643.gov.tw/wordView.jsp?ID=221754&SN=&lang=en

岡山籃籗會Nâ-á-khah-hoè小知識 電台稿

籃籗會Nâ-á-khah-hoè名稱的由來

　籃籗會，台語唸作Nâ-á-khah-hoè，標準的漢字應寫成「籃仔籗會」。

　籃，是指籃子，是「有提梁的盛物器，用籐或竹編而成」；

　籗，《爾雅》釋器「籗謂之罩」，《詩經》「編細竹以為罩捕魚也」，是「籱的省字，或作篧，音ㄎㄨㄛˋ是細竹編成的捕魚籠。」

　籃與籗，都是竹編的農具。林敬堯認為，由於田寮 阿蓮山區用籃提物的山產，和茄萣彌陀海線用籗捕魚的海產，都利用岡山作為交易中心，這是個「山海物產交會」的市集，所以命名為籃（山產）籗（海產）會。岡山街位於岡山平原中心，故成為此地區物產交易中心。

　籃籗會這個名詞，在許多高雄地區使用，應是高雄地區民眾通用的名詞，意指各個廟宇舉辦祭典同時出現的「廟會市集」。

籃籗會是「廟會市集」，舉辦日期即為重要神明祭典日期

　在市集的型態上，從舉辦日期可知，籃籗會屬於「廟會」市集，是在重要廟宇祭祀活動時，伴隨祭拜人潮出現的市集。

　舊阿公店街有兩座廟宇，壽天宮與福德祠。壽天宮主要的神明有媽祖與義民爺，福德祠的主要神明就是土地公。

　在1937年以前，岡山老街街區中心就是壽天宮，到日治時期為止，籃籗會都在壽天宮廟前廣場及整個街區道路舉行。

　岡山最早發展是南北向的阿公店街（約等同現在的維仁路），壽天宮正位於其中心點。壽天宮在1937年被拆除，戰後重建於岡山公園。正如多台灣的傳統廟宇，1712年建立的壽天宮前廣場，就如現在的基隆廟口，成為台南府城與鳳山縣城間行旅的休息用餐所在，也是周邊田寮山線和彌陀海線的交易場所。

　壽天宮主祀的神明是媽祖和義民爺，所以媽祖的農曆3月23日誕辰，以及義民爺的9月15日祭典，周邊鄉鎮民眾皆會聚集壽天宮朝拜。

　在原本阿公店街壽天宮的北邊，還有一座建於日治初期的土地公廟，與壽天宮同時被拆除，現在重建於壽天宮的東北方。此福德祠的土地公祭典是在8月15日。台灣的土地公祭典大致有兩個日子，一個是2月2日，一個是8月15日。

籃籗會的日期、地點、規模演變

　籃籗會自古以來，是以「農具交易」為主的獨特市集，提供岡山地區農漁民謀生工具。日治時期在岡山與周邊鄉村交通建設完成後，籃籗會規模隨著岡山交通建設的發展而越來越巨大。

　依照日治時期的新聞報導，籃籗會的舉辦日期是在三個神明祭典的天，也就是媽祖誕辰3/23，土地公生8/15，與義民爺祭典的9/15。不過在活動前兩三天，在舉辦的地點就已經擺了許多貨品了。戰後至今，舉辦的日期是在各個祭典的前夕，祭典當天並未辦理。

　舉辦地點由廟前廣場擴大到岡山街區道路，戰後在岡山公園廣場舉辦，現在舉辦地點是在岡山河華路。

　清治時期籃籗會是在壽天宮廟前廣場，日治之後由於交通越來越方便，東邊田寮關廟等地的竹器可運輸到岡山，由於貨品增多，故舉辦地點擴大到整個岡山街區（維仁路、壽天路、平和路）。戰後移至壽天宮新址前的岡山運動場中山公園空地，後來因為空地興建體育館，遷移到數個地點，在河華路興建完成後，籃籗會就固定在此舉辦。

　籃籗會原本是民間攤商自主管理，1984年後，開始由岡山區公所主辦，規模就越來越大，區公所也在第三次籃籗會舉辦的同時，舉行「羊肉文化節」、「籃籗會文化節」等活動。

附錄：最早的籃籗會新聞報導，1931-10-28《臺灣日日新報》

〈岡山義民祭及臨時市〉

　岡山郡岡山，例年于古曆九月十五日，舉義民祭。

　街民多者依摜（慣）例，備三牲酒禮及演梨園數欄，以為普施，是日家家戶戶宴客。本年值新曆去念五日，董事者，鑑不景氣深刻，全部廢止演戲。

　第以農具竹編家具類，漁具及其他商品類等之販賣。及購買者自同郡役所前，至廟前，及其他街面人山人海。自是日午前八時起，至下午四時，擁擠不開。查其來者範圍，有遠自關廟田寮及郡下沿海岸方面而來，較諸前年，熱鬧異常。

殊如自田寮阿蓮方面，肩挑黃麻來者，自五甲尾至岡山道路間，有數百擔，絡繹不絕，盡累于岡山。

　而如竹編家具及農具等，自二，三日前，各販賣者，己占場所陳列矣。

岡山魚市場簡史

1918 成立阿公店魚市場。岡山魚市場於日治時期設立，位於岡山第一公有市場東南角，就是現在的岡山農會市場分部。當時的面積約31坪，包含拍賣場、冰庫、辦公室。由岡山街役場管理。

19180207臺南　阿公店魚市出願日刊 版次 04

1930 岡山魚市場成立仲賣人組合。

19300709岡山魚巿場　仲買人組合　創立總會 夕刊4版

1945 戰後由岡山鎮公所接手管理。
1951成立岡山魚市場管理委員會。
1964移至嘉新西路123號，面積500坪(1962動工興建)，89.5萬元。

1992成立岡山魚市場股份有限公司
2017年底於嘉新東路一巷18號動土典禮
2019年底完工
2020年3月開始試營運，面積1.9公頃(15000多坪)，1.6億元。

戰後初期到228事件前的岡山亂象

1947年二二八事件，岡山是高雄縣最嚴重衝突的地區，依照官方史料，如同有機場的虎尾與嘉義一樣，岡山人當時試圖接收有軍事功能的岡山機場，而且向外輸出武力，還有人到高雄市支援抗爭。岡山人會如此激烈抗爭，背後形成的原因為何？

筆者整理1945年底到1947年初的《民報》發現，此時期的岡山就像台灣各地一樣，亂象層出不窮，民眾對政府的忍耐已到了極限。日本半世紀的經營，已將岡山建設成「現代化」的社會，但新來自中國的政府及軍隊卻仍停留在「前近代」模式，還在學習適應「現代化」的政府官員，加上素質不佳的軍隊，造成當時岡山社會的快速退化，許多日治初期即已消失的舊時代亂象又再出現，有如只是換了一個更差的殖民政府，[1]使岡山人心惶惶，在二二八事件期間反應激烈，也造成了後來的悲劇。

岡山的接收過程

　1945年8月15日，日本宣布投降後，台灣人靜待新政府的到來，一切政府的運作維持原狀。10月25日在台北公會堂，依照同盟國軍隊最高統帥麥克阿瑟元帥發布的〈一般命令第一號〉規定，作為盟軍中國戰區蔣介石特級上將的代表，陳儀代表接受在台日軍的投降，軍事接收臺灣，之後國民黨的政治與軍隊逐步接收台灣各地。

在國民黨軍抵達岡山前，岡山的街役場（即現在的區公所）在11月15日，經由選舉選出街庄長，由台灣人擔任主管[2]。教育方面，12月1日，大岡山地區完成了各校校長的任命工作，全部改由日治時期曾擔任老師的台灣人擔任。[3] 警察的部份在12月上旬完成交接。[4]

12月7日，國民黨軍隊由席痕炫營長帶領，進入岡山軍營，報紙寫說，「是日火車站前，郡民□數整列歡迎，頗有一場熱鬧。」[5]據當時在中街歡迎現場的耆老表示，岡山人的反應和在基隆碼頭初迎國民黨軍的台灣人一樣，對於這批衣衫不整、打綁腿、背著鍋子爐子的士兵，嘖嘖稱奇，因為從沒看過這種破爛的軍隊！

米價高漲米荒嚴重

日本發起太平洋戰爭後，國家所有資源實施配給制度，大家都過著拮拘的生活，原本想說戰後可以恢復正常，沒想到民生物資最重要的米飯，發生價格高漲，甚至有錢也買不到米的問題。

1945年12月24日的《民報》，同時報導了岡山米荒問題，與破獲盜取公物案。[6]報導指出，郡役所雖有開會討論米糧問題，但「成績未可樂觀」，近半個月沒有政府的配給就算了，還無處可買，市面上米價高漲，恐怕會出現挨餓的現象。[7]12月31日上午，在共樂館（後來的岡山戲院）召開街民大會討論米糧問題。[8]同年3月8日報導，當時的商工銀行(現在的第一銀行)出借一百萬給區署，以協助解決糧荒問題。[9]

貧民生活困苦，失業者走上惡路

　日治後期岡山街的公辦「社會事業」，有「窮民救助、公設小賣市場、魚市場、家畜市場、果實卸市場、公會當、圖書館」等等，對貧民的救助是排在第一位。[10]當時多是以辦音樂會及戲劇表演來賣票募款，戰後初期也是以同樣方式進行。

　由於「自光復以來各種的物資日趨高漲」，為了幫助家庭，許多就學的學生被迫休學，四處叫賣賺點小錢補貼家境，當時擔任岡山國小的劉添喜校長（劉光雄醫師父親）在1946年6月1日在岡山戲院舉辦音樂會，以募款救濟貧困學童。[11]　10月，空軍岡山分隊提供食品給岡山區署，以救濟貧民。[12]

　1947年初1月9日起連4天，岡山區署辦理「貧民救濟遊藝大會」，由岡山鎮「堯(繞)樑音京調」的同仁及區署範圍的學校員生在岡山戲院演出京劇。當時出演的都是地方的頭人，包含區長洪石笋、省參議員吳瑞泰，高昌、黃東洋、史樹等醫師，記者張進福、王烱耀，企業家歐下、余耀波、戴良慶、楊陀、韓清海等人。[13]

　在海南島的台籍日本兵是太平洋戰爭最可憐尷尬的一群，戰前的國籍是佔據海南島的日本，戰後變成戰勝國「中國」，但台灣兵的遭遇比日本兵還慘，日本派軍艦來載走了日本兵，他們這些台灣人卻因為船資被中國軍官Ａ走了，被迫在島上等了一年多，餓死病死了許多人後，在自力募資與台灣親族的協助下，才得以坐船回台。

　公學校畢業後就在仁武庄役場上班的筆者親戚六叔公蔡新興，戰爭一開始就光榮的去海南島當兵，薪水比鄉長還高，戰爭結束後完全失去音訊，親族皆認為他已戰死。沒想到一年後的某天，祖母在顧店時，一位衣衫襤褸的人走進店裡，祖母以為是乞丐原想給錢打發，沒想到他說自己是六叔公。後來他回到鄉公所上班做到退休，但一直戒不掉在海南島染上的賭癮。

　在1947年一月，新聞報導破獲了一個在台南與大岡山地區偷電纜線，由十多人組成的盜賊集團，都是因為海南島返台後，失職無處謀生的台籍日兵。[14]

已消失的霍亂天花死灰復燃

　賴進祥2015年出版的《傳染病與228》指出，由於當時的執政者失能，讓各種在日治時期原本已經絕跡的疫情死灰復燃，局面失控導致傳染病大流行。[15]

　1946年五月有數則與流行病有關的新聞報導，報導指出岡山區的霍亂自湖內、茄萣等區逐潮蔓延至路竹區，13日〈岡山區霍亂發生二八名已死八名〉，16日〈岡山霍亂蔓延真性一八名死亡一九名〉，為防陼霍亂蔓延，新聞報導自5月7日起，頂茄苳、圍子內、新園等地的國民學校停課二星期。[16]

　1947年一月報導高雄縣開始流行天花的現象，從1946年12月始於美濃鎮，後來到了這年一月15日，岡山區有12人得到天花。2月11日報導，岡山區計有27人得天花，死亡4人。[17]

　另外在岡山區的湖內與彌陀，則爆發豬瘟，斃死了七千八百餘頭。[18]

「中國式」官場文化，怪案奇案頻傳

戰後台灣社會出現新的詐騙手法，司法單位竟也有不依法治精神奇怪的作為「配合」，造成民眾更加的無所適從，詐騙份子利用那個時代台灣人的單純，欺騙地方人士，讓橋頭與岡山有名望的醫師捲入是非，令岡山人對中國來的新文化嘆為觀止。岡山地區還出現很多盜竊公家財產的案件，[19]據說還有軍人故意把鹽丟入飛機油箱，造成引擎生銹成為廢鐵，然後報告生銹無法飛行然後變賣。

在橋頭有位自稱是「藍衣社」(國民黨的暗殺集團)成員的福州人林則民，經朋友介紹給沈祈彰醫師，沈醫師原來引以為傲，但此人後來在他家中住，無所事事白吃白住又花天酒地實在太久，被沈醫師識破並檢舉到岡山派出所，岡山警方偵訊後將騙子送到高雄地方法院，卻被檢察官馬上釋放。沒想到這位騙子竟還拿著無罪傳票回到岡山地區，向之前檢舉他的人興師問罪恐嚇威脅，騙子還到岡山警局要求逮捕沈醫師等人。此事鬧到高雄市警察局長和首席檢查官到岡山區署調查，當時區署人山人海，只好派代表與官員對談，直到把事情始末詳細了解，才解決此爭端，但也不知這位「林則民」後來是如何處置。[20]

岡山台上里王阿華(女，17歲)的父親等4位家人，因為在1946年3月犯案，[21]被判6年不等的刑期，聽聞此事的洪木龍與呂順意，在王阿華的母舅陳丁財醫師與雄中學生蘇金生的陪同下拜訪，[22]誆稱他們是高雄檢察處檢察官，可以讓父兄出獄，但需對地方法院判官「贈款」。王阿華認為，「來台官吏都是這樣」，故給了洪木龍兩次錢，共台幣22800元。單純的王阿華等數日沒有父兄出獄的訊息，於是跑去高雄市拜訪檢查官，檢查官立即動員憲兵隊逮捕四人。[23]後來這件「聳動岡山方面民眾耳目」的偽檢察官案，在8月17日宣判，呂順意與洪木龍判拘役十個月，陳丁財醫師與蘇金生無罪。[24]據說陳丁財醫師被拘役在牢中時，每天都只有韮菜煮湯可吃，所以後來都不敢吃韮菜。

連17歲的女性都對來台官員的「揩油風氣」習以為常，可見當時岡山人對於這個新政府的「觀感」。

中國的官場文化與官員的無能讓岡山人不敢領教，結果岡山郵局要換外省主管，讓郵局員工相當懼怕無法接受。原本，岡山郵局在戰後即由已工作18年，最有經驗的台籍最資深長官王壽立擔任局長，70多名員工得知總局將派外省人擔任岡山郵局局長，並且還要帶四、五名人員到來，岡山郵局員工領教過其他行政單位的「外省人」的能力，憤慨本部的錯誤作法，集會展開挽留王壽立局長，向郵政管理局強力陳情。[25]

軍紀敗壞，「土匪兵」成為岡山最大亂源

　岡山這個重大的軍事基地在1945年底改由國民黨軍隊進駐後，素質不佳的軍人成為社會的亂源，和台灣各地一樣，發生嚴重的搶劫殺害平民事件，岡山人心惶惶，不再像日治時期一樣能夜不閉戶。日本自1873年就實施現代國家的徵兵制，加上武士道的傳統，軍人素質相當高，所以可以想像在國民黨軍隊剛到臺灣的時候，臺灣人是有多麼的訝異與痛苦。

　臺灣由漢人移民帶來的「土匪」現象，在日治7年後的1902年，即已被政府完全解決；[26]蔣介石在中國大陸時期，中國一直是個土匪現象嚴重的世界，他的軍隊和當時各地軍閥一樣，為了鞏固地盤會「招撫土匪為兵」。[27]中國本土則是要直到1952年，中國共產黨統治的第3年，才大致肅清，這個肅清也將蔣介石的殘餘勢力完全消滅。[28]

　國民黨軍在進駐岡山後，於12月16日在武德殿設宴招待地方頭人，地方人士如同日治時期一樣，組織了「軍民合作社」，軍隊也提供食物救濟貧民，但是部份素質不佳軍人的惡劣行為，造成岡山民眾巨大的恐慌，沒想到同樣是軍人，日本時代與國民黨時代素質竟有天壤之別。

　1945年11月底，提早先到岡山的先遣部隊士兵，到日治時代就很有名的「醉鄉樓」享受，不爽不能白吃白喝的軍人在中庭開槍亂射殺死人，嚇得所有酒樓「關門大吉」。[29]

　1946年7月23日深夜的「穿軍服暴漢殺人慘案」，岡山人自此人心惶惶，入夜戰戰競競。當時在仁壽橋西側橋頭，劉厝人劉林在此開設米店，新聞報導，深夜10時三位穿軍服的人入店表示要買糖，因劉林不在且又已夜深，妻女表示不賣。4個小時後，三人持手槍侵入米店，槍殺劉林，其子劉萬得亦身中數槍重傷，殺人兇手逃逸無蹤。[30]岡山鎮當局為此召開臨時鎮民代表大會，警局表示，接到急報即派刑事到場，但因兇手穿軍服，故再請憲兵檢察單位負責。這個臨時會後來作出一些不痛不養的決議，後來也抓不到兇手，不了了之。[31]

　逃兵在街道出沒，也是嚴重治安問題。同年9月22日晚上，巡邏警察在岡山國小前抓到一位偷腳踏車怪漢，這位怪漢自稱是鳳山的士兵，警察請他到派出所要留置處理時，卻拿出一枚手榴彈作勢投擲並逃跑，警察直到第2天凌晨4時才抓回來，這位逃兵供稱他名字是「凌勝南(外省人)」。[32]這種逃兵攜帶武器的犯罪行為，在當時的高雄地區經常發生，有人用手榴彈恐嚇店家勒索金錢，也有逃兵用手榴彈威脅妓女白嫖，偷竊財物。[33]

補記：1947年3月4日到6日的岡山

　二二八事件在台北爆發後，高雄市於3月3日始爆發衝突事件，[34]岡山在同時間出現動反政府的動作，也在6日時「被結束」。

依奉監察院命抵台視察之「閩台監察使」楊亮功的報告，高雄縣岡山在3月4日有「暴民」包圍岡山警察所，奪走步槍20餘枝，然後「繼復進攻該處要塞駐軍，經痛擊始退去」，[35]文中的「要塞」就是現在的空軍基地岡山飛行場。當時空軍基地的入口，是在今天通校路與協和路口。

　依當時在岡山基地擔任警衛的楊尚強記載，在3月4日上午，有數百名岡山群眾聚集到空軍基地門口，要求空軍基地內的官兵繳械。岡山民眾與空軍基地的官兵在門口一直僵持至下午四點，基地官兵以「未有上級命令不能繳械」為理由，堅拒繳械，民眾又手無寸鐵可對付（雖有搶去槍械，但無子彈可用），僵持到傍晚，因而作罷。[36]

　與楊亮功共同書寫調查報告的監察委員何漢文，後來投共，於1981年發表〈臺灣二二八起義見聞紀略〉，文中記載當時岡山的「起義軍」佔領了岡山區署。[37]所以，在3月4日至6日之間，岡山除了軍事基地以外的地區，是由反國民黨政府的勢力控制。

另外還有記載，部份來自岡山的原台籍日軍到高雄支援，成為攻打警察局與憲兵隊等單位的主力軍之一，[38]也曾有人企圖聯絡鼓勵左營海軍的台籍士兵響應，故使得岡山人事後成為高雄縣區域遭到最嚴厲對付的區域。[39]在1947年4月的資料〈高雄縣二二八事變就捕奸匪暴徒一覽表〉中，余仁德的「犯罪事實」是「策動青年暴動參加攻打高雄市壽山」，蕭朝金與劉登基是「毆打國軍主張攻打飛機場」。[40]

---

[1] 陳翠蓮，《台灣人的抵抗與認同》(台北市：遠流，曹永和文教基金會，2008)，頁336-337。

[2] 〈岡山街庄長選舉決定〉，《民報》，1945年11月12日，第2版。

[3] 〈岡山近事〉，《民報》，1945年12月5日，第1版。

[4] 〈高雄州各課長及警察學界發令〉，《民報》，1945年12月11日，第2版。

[5] 〈國軍駐進岡山〉，《民報》，1945年12月11日，第2版。

[6] 〈岡山郡義勇隊破獲盜取公物犯〉，《民報》，1945年12月24日，2版。

[7] 〈岡山〉，《民報》，1945年12月24日，2版。

[8] 〈岡山街米糧會議〉，《民報》，1946年1月5日，2版。

[9] 〈地方通訊〉，《民報》，1945年3月8日，2版。

[10] 大塚清賢編輯，《躍進臺灣大觀》(東京市：中外每日新聞社，1941)，頁331。

[11] 〈救濟貧困學童主開音樂會募捐〉，《民報》，1946年5月28日，2版。

[12] 〈空軍岡山分隊提出食品交區署贈貧民〉，《民報》，1946年10月2日，2版。

[13] 〈貧民救濟遊藝會〉，《民報》，1947年1月6日，2版。

[14] 〈新豊區警所破獲盜電線犯〉，《民報》，1947年1月26日，2版。

[15] 賴進祥，《傳染病與228》（臺北市：吳三連臺灣史料基金會，2015）。

[16] 〈岡山區霍亂發生二八名已死八名〉，1946年5月13日，第2版；〈岡山霍亂蔓延真性一八名死亡一九名〉，1946年5月16日；〈岡山〉，《民報》，1946年5月17日。

[17] 〈高雄亦發生天花真性患者十四名〉，1947年1月16日，第2版；〈高雄到處有天花非全縣民協力防疫定不能澈底撲滅〉，1947年2月11日。

[18] 〈高雄縣猪瘟猖獗病猪壹萬五千頭斃死七千八百餘〉，《民報》，1947年2月7日，第2版。

[19] 〈岡山郡義勇隊破獲盜取公物犯〉，《民報》，1945年12月24，第2版。

[20] 〈被拘者忽來拘人，到底誰是罪人？岡山鎮大演怪劇〉，《民報》，1946年4月28日，2版。

[21] 〈夜半鎗聲發生命案〉，《民報》，1946年3月24，第2版。報載，台上里王漢長及家族眾人，於3月19日晚上10時用彈藥攻擊楊江伴家，造成楊家多人受傷送醫急救。

[22] 陳丁財醫師(1913-2001)，留學日本，戰後回台行醫，在開元街104號開設「陳產婦人科」。蘇金生是岡山新莊人，雄中學生，二二八事件時從岡山帶了十幾支38步槍給雄中自衛隊，並名列〈台灣省二二八事變現在逍遙法外份子名冊〉。

[23] 〈假冒檢察官欺騙罪犯家眷岡山鎮發生一奇案〉，《民報》，1946年7月12日，2版。

[24] 〈偽檢察官案判決拘役〉，《民報》，1946年8月20日，2版。

[25] 〈岡山郵局員召開，挽留局長磋商會議〉，《民報》，1946年5月29日，2版。

[26] 臺灣憲兵隊著；宋建和譯，《臺灣憲兵隊史》（南投市：國史館臺灣文獻館，2019），頁525。

[27] 蔡少卿主編，《民国时期的土匪》（北京市：中国人民大学出版社，1993），頁14。

[28] 冉光海，《中国土匪》（重庆：重庆出版社，1995），頁353。

[29] 楊春鳳、劉天賦，〈繁華破壞一瞬間〉《高縣文獻第24期岡山采風》（高雄縣鳳山市：高縣府，2005），頁192；〈被拘者必來拘人到底誰是罪人？岡山鎮大演怪劇〉，《民報》，1947年4月28日，第2版。

[30] 〈三暴漢穿軍服無端槍斃米商岡山深夜發生慘案〉，《民報》，1947年7月26日，第2版。

[31] 〈岡山鎮民大會〉，《民報》，1947年7月30日，第2版。

[32] 〈逃兵行盜玩手榴彈〉，《民報》，1947年9月27日，第2版。

[33] 〈以手榴彈恐嚇鳳山鎮又發現逃兵〉，《民報》，1947年9月28日，第2版。

[34] 張炎憲等執筆，《二二八事件責任歸屬研究報告》（台北市：二二八基金會，2006），頁64。

[35] 楊亮功、何漢文，〈二二八事件調查報告及處理經過〉《二二八研究》（台北市：李敖出版社，1989），頁73。

[36] 楊尚強編著，《東瀛浮沉錄：企業家楊承錦的傳奇》（台北市：英華電腦排版印刷公司，1993），頁18-20。

[37] 何漢文，〈臺灣二二八起義見聞紀略〉《二二八研究》（台北市：李敖出版社，1989），頁124。

[38] 黃順興，《走不完的路—黃順興自述》（台北市：自立晚報，1990），頁68。

[39] 賴澤涵總主筆，《二二八事件研究報告》，頁127。

[40] 中研院近史所編，《二二八事件資料選輯(五)》（台北市：中研院近史所，1997），頁665。