2021-01-13

台視閩南語連續劇《阿公店》全部故事歌謠


 這齣連續劇於1971年在台視頻道播出,是台灣最早的台語電視連續劇,台灣自1970年起,在中視的帶頭下,開始播出連續劇.這部阿公店若撇開其中的親情倫理悲劇的部份,在文史考據上我覺得寫得還不錯.尤其是有寫到當時的岡山交通不便,還有平地原住民居住於旁邊,盜匪出沒,都符合目前所知留下史實的紀錄.有興趣者不妨看一看歌詞。

葉明龍 製作  黃秋田  主唱主彈  https://www.youtube.com/watch?v=f7Hy4IUP77Y

第一張A面

各位岡山好兄弟  聽我唸歌來講起

南部岡山的代誌  故事曲折真趣味

古早地名阿公店  阿公做人真尊嚴

人人喔勒甲稱讚  流傳後代眾懷念

阿公姓名劉添福  做事待人真和藹

鋪橋造路的工作  造福人群真快樂


講起石虎這個人  當時唐山過台灣     

事業失敗不成全  心肝寶在結歸丸    

從此墮落做土匪  四處搶劫亂亂飛     

無惡不做案累累  衙門要抓四界追     

阿公開店的所在  石虎出現對這來     

手段惡毒真利害  搶劫人客的錢財     


阿公出面來阻止  石虎舉頭看著伊     

阿公出聲來責備  做人應該著守紀     

石虎見笑反生氣  不聽勸告來脫離     

師弟做賊事是真  阿公看著伊不仁     

苦勸改邪無塊信  阿公著急追真緊     


石虎返來伊巢窟  四面埋伏眾兵卒     

想要逃走走未出  衙門制裁有法律     

阿公趕到真煩惱  大人要押落監牢     

請你赦免輕發落  這聲那去頭壳無     

石虎覺悟無生命  跪地懇求添福兄     

你著可憐我小子  我子青田望您晟     


阿公晟養石虎子  答應一定疼命命     

石虎到著心捉定  最後大聲叫子名     

父子親情這呢厚  見景傷情目屎流     

皇天保庇從今後  青田大漢會出頭     

抱起青田一直行  返來店內大著驚     

賢妻昏倒在大廰  尋無可愛的親子     


家內發生大代誌  突然失去兩子兒

賢妻哭到死活去  可憐我子在那裏          

第一可恨鳯陽婆  偷娶囝仔四界遊 

寶玉賣給玉嬌嫂  得錢歡喜遇強盜     

強盜搶錢殺一刀  人財兩空生命無     

放棄良家無人抱  番婆來到這發落     


失散子兒無下落  天邊海角尋攏無     

前世敢有做差錯  事到如今要如何     

但願天公相保庇  母子早日來團圓     

添福無心做生意  秋霞傷心哭歸瞑     

透早起來無心情  暝日叫著子的名     

養來碧玉惜命命  青田當做親生子     


良家寶玉無風聲  青田碧玉如生命     

生子痛苦漸漸定  生意愈做愈時行     

只怨上天無愛護  破害幸福的路途     

夫妻安慰相照顧  忍耐一切的痛苦     

日子經過真匆忙  春來秋去好幾冬     

南方燕子己歸還  失散我兒看無人     

光陰經過十八春  添福秋霞望抱孫     

青田變成真英俊  碧玉生美真溫順    

老人歡喜因一對  想要將伊送做堆

碧玉有意成雙對  青田心肝想外位   

添福開路是好代  犠牲自己為將來

按怎辛苦也忍耐  青田反對不應該


第一張B面

講起失散親子兒  山地好漢就是伊

族人當做親兄弟  酋長讚賞有義理

公主對伊真甲意  將來駙馬一定伊

每日快樂過日子  不知身世真悲哀

族人通報受人欺  痛恨平地真無理

好漢擔當這代誌  生氣要尋添福伊


好漢來店真兇狂  抓著歹人酷酷嗆

添福出聲來阻止  請你冷靜好好講

秋霞聽著吵鬧聲  出來看見著一驚

叫著良家伊的名  講起我是你阿娘

良家幼時有黑痣  好漢手上真正是

慈母永遠不忘記  認定良家就是伊


親人出現在眼前  好漢不知真枉然

將伊打倒在桌邊  生氣走出店面前

秋霞看著真傷悲  叫著我子你名字

我子按怎做你去  親生阿娘你不要

添福安慰賢妻你  好漢不是咱子兒

世間絕無此代誌  良家絶對不是伊


添福失散的女兒  名叫牡丹青春時

枝骨真美人漂緻  無耐家貧被人欺

青田過路解救伊  一見鐘情心綿綿

青田緣投有勇氣  牡丹生美那西施

雙人見面相意愛  互相呆勢講出來

大家放在心肝內  期禱月老斗安排


添福開路是好代  犠牲自己為將來

每日辛苦誰人知  青田反對不應該

母親痛苦在心內  父子結氣無往來

怨恨命運這樣壞  目屎流落沒人知

青田決心離鄉里  前往府城做生意

碧玉傷心無法比  祈禱神明斗保庇

兩人離別是暫時  期待早日結連理

小妹一切獻給你  望你痛惜好花枝


養母玉嬌病沉重  牡丹伺候在病房

誰知生命己無望  想起可憐的牡丹

玉嬌痛疼牡丹伊  臨終時候才講起

十八年前的代誌  保身護符做為記

牡丹知影是養女  阿娘逝世哭三暝

茫茫人海何處去  親生父母在那裏


第二張A面


養母要死有交代  前往安平的所在       

親戚高家會款待  收拾行李對此來       

高家少爺是鴻文  看著牡丹真溫順       

想要與她來接近  花語巧語直直吹       

表妹金蘭未婚妻  看著吃醋心怨切       

冷言冷語破鷄叉  只好忍耐頭低垂       


鴻文老父真尊嚴  一日來到阿公店       

想要在此休一晚  燒酒飲到醉茫茫       

講起牡丹的代誌  秋霞聽到來問伊       

得到消息大歡喜  趕緊起行見女兒       

牡丹所愛是青田  燒香拜佛是當然       

誰知歹人毒心幸  牡丹被騙不知情       


秋霞來到安平城  期待女兒叫阿娘       

看著香火心驚訝  牡丹確實是我子       

無疑看無子的影  己經被拐入府城       

秋霞聽著心真痛  為何我的命這苦       

千里路途來尋子  枉費趕來變空行       

慈母怨嘆心肝痛  目屎流落祙做聲       

牡丹心肝有懷疑  想要偷走走不離       

歹人實在真無理  將她賣落烟花地       

城內酒樓錦華閣  來往酒客真正多       

老娼強迫陪酒桌  那不順從生命無

從此變成搖錢樹  面帶笑容心憂愁

老娼時常下毒手  身軀變成沒自由


一支出指是單單  老兄酒醉賣江山

錢銀是兄親手賺  給娘開了無相干


二支出指兩相好  老兄做人真溫和

燒酒是娘親手做  老兄飲了萬事和


三支出指是三新  阿娘真美如觀音

錢銀是兄親手印  給娘開了無要緊


四支出指是四紅  老兄生做如關公

燒酒是娘親手用  給兄飲了萬事通


六支出指是六連  姑娘生美如貂蟬

錢銀是兄親手獻  給娘開了會欣鮮


七支出指是七巧  老兄做人真逍遙

燒酒是娘親手料  給兄飲了好吉兆


八支出指是八仙  阿娘真美如天仙

錢銀是兄親手獻  給了娘開會欣羡


九支出指是九怪  老兄做人心不歪

燒酒是娘親手來  老兄飲了爽歪歪


十支出指是總開  姑娘真美如花開

錢銀是兄親手來  給娘開了無干碍   


青田生意有成就  朋友相招要應酬

來到酒樓飲燒酒  看著牡丹心憂愁

牡丹歡喜見青田  兩人見面情綿綿

老娼突然來出現  番附保鏢與他煎

一對情侶真可憐  歹人毒心真了然

環境阻碍真不幸  趕緊離開勿延遷


第二張B面

青田受傷真艱苦  可恨老娼心肝黑

想要贖身無法肚  錢銀不夠變無步   

碧玉為君病相思  為情為愛離鄉里

真愛青田來相見  來到府城尋到他   

兩人歡喜來見面  千言萬語說祙盡   

碧玉一切交帶您  望君早日來成親   


牡丹陪酒心糟糟  人客真歹要如何   

想祙偷走錦華閣  一心思念青田哥   

看見青田有查某  怨恨青田真糊塗   

碧玉叫她免吃醋  阮是兄妹塊稱呼   

牡丹誤會他青田  風波一起真了然   

碧玉目屎哥哥連  甘願犠牲阮愛情   


為君辛苦為君愁  望你體恤與溫柔

枉費為君暝日想  一片真情放水流   

碧玉成全他兩人  來到酒樓見牡丹      

希望雙人相痛疼  發現香火按怎辦   

牡丹講出她身世  我身從小無人的   

歹人所害將我賣  親人不知那一個   


秋霞破病爬祙起  叫著失散的子兒   

良家寶玉何處去  趕緊返來我身邊   

子女失散二十冬  每日想子心茫茫  

添福心情真苦痛  每日心酸目眶紅   

雙腳跪地求天公  有靈有聖早歸宗   

命運的神勿作弄  疼子心情人感動   


碧玉青田回鄉里  母子見面真歡喜   

誰知秋霞就要死  好言好語講祙離   

牡丹來到心驚訝  講起流落在府城   

提出香火叫阿娘  秋霞病重快要行

遺憾一家未團圓  眾人傷悲心真煩

不知何時會團圓  添福求神賜復原


山地公主來失落  好漢四界尋攏無

想起添福要幫助  看到秋霞病不好

突然看見伊的影  大聲叫著良家名

香火提出著一驚  好漢就是我的子

一家團圓真歡喜  失散雖然二十年

如今會當再相見  秋霞含笑來歸陰


秋霞逝身真哀悲  添福打拼做生意

子女幫助重做起  成家立業真恭喜

田庄中央一間店  店的頭家老大人

來往客商眾人傳  傳說阿公大好人

阿公開店做好代  世間讚賞通人知

流傳後代到現在  阿公店名按此來

沒有留言:

張貼留言

岡山老街記憶

  每次和母親經過平和路的舊成功百貨,她就會說: 「 你小時候真調皮,成功的おばさん ( 歐巴桑 ) 都來向我告狀說: 『 你兒子幼稚園放學,好好的大路不走,都從郵局後面巷子鑽出來,跑過我們店前,都被我看到! 』」 自幼在岡山街長大的我,整個岡山街區就是我的遊樂園。上午的...