| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2023-06-11
1931：1-300
2023-04-30
湖內鄉戲院發展史(2006發表)
在二次大戰結束後的1950年至70年代，台灣尚未脫離政治強人的「反攻大陸」幻想，經濟型態尚處於農業時期，在電視還未出現以前，鄉鎮級戲院就是該地區娛樂的中心。
在電影還是主流娛樂的年代，高雄縣戲院的數量最多曾達46家[1]，但至今僅剩鳳山「東亞」與岡山「統一」兩家。社會多元化後帶來的多元娛樂，使得以住電影唯我獨尊的地位消失，一開始就成為地方娛樂中心的戲院舊址，由於地點不錯及地塊方正，多被改建成大樓，現尚存未拆的戲院，多是由於產權問題或因價值較差而存留。
要書寫地方歷史，屬於民生第六項的「娛樂」，亦為呈現各時期民眾生活不可或缺的面向，甚至比政治更貼近人民。所以就湖內鄉而言，記錄最重要的文賢戲院興衰，可更了解那個年代湖內的娛樂生活面向。
文賢戲院
在1949年世界分成資本主義與共產主義兩大陣營，國民黨政府在美國的支持下確定留駐台灣之後，1950年以後的台灣恢復以往的平靜生活，社會與經濟活動逐漸正常，湖內鄉的文賢戲院就在1950年代前期成立。
文賢戲院是由當地葉氏望族所建，依據1960年的資料，當時湖內鄉只有這家戲院，地址是「葉厝村114號」[2]。戲院地點不錯，就在當時葉厝的重要交通要道十字路口上。戲院原本是茅草建築，後來改為紅磚建築，改為紅磚建造時還突出柱子使其更加鞏固。
依據地方人士指出，當時文賢戲院是湖內的唯一戲院，生意不錯。不過由於湖內當時仍是農村社會，白天都要務農，只在晚上七點與九點各演一場。文賢戲院是典型的「混合式戲院」，演出內容全部由經營者主導，除放映電影以外，有時演歌仔戲，有時演布袋戲，都是以十天為一個檔期與影片或劇團協調。戲院前的廣場，借給店家使用，分成四格，共有三家食堂，一家撞球場，附近亦有撞球店，都是當時湖內人重要的消遣地點。
當時的三家食堂至今僅剩一家，沒有店名，不過在眾多美食節目的採訪下，一般人都稱之為「寶貴姨排骨酥」，現在的地址已是「中正路一段534號」。這家飲食小店還在賣著五十多年以來的台式餐點，其中最著名的就是「排骨酥米粉」。
就如同現在媒體經常注意網咖或KTV等娛樂場所的糾紛一樣，約在1960年代的電影院，也經常被報導類似的事件。請看下則報導：
流氓看白戲，懷恨殺團員
（本刊訊）最近以來，各地屢發現流氓看白戲之惡劣風氣，且以南部方面為最盛，如新南光劇團七月廿一日在高雄縣湖內鄉文賢村戲院公演時，該團主持人林塗生之妻林陳素月及其女林秀霞擔任收票，不料附近之流氓早年有集團觀白戲之劣習，故于七月廿一二日購買半票強入戲院觀戲，經收票人婉轉一再勸導致遭憎恨，乃于七月廿三日下午八時由林進川集合十餘入至戲院以利刀傷害陳素月及林秀霞兩人，因此受傷極為嚴重，並經法醫診斷，後由于當地醫生與該批流氓有勾結情事，不得已（以）轉臺南市救治，這種情形，可說非常嚴重的問題，對于公共秩序與社會安全有莫大影響，希望治安當局諸公特別設法制止，以免再有類似情事發生。[3]
在1960至70年左右，可說是高雄縣戲院的黃金時期，後來在海埔村還另外有一家「海埔露天戲院」[4]，也是由葉姓人士創立，但營運時間不長。
文賢戲院到了三家電視台全部出現之後，由於台語電影與電影從業人士都被電視台吸收，鄉間民眾不再需要到戲院看電影，最後一位標下經營的葉國昌先生雖然擁有七年的經營權，但在不堪虧損的情況下，只經營了兩年，就在1973年停止營業，現在成了旁邊工廠的外勞宿舍。
「電影國仔」葉國昌影劇家族
最後一位經營文賢戲院的葉國昌先生，湖內人，在地人都叫他「電影國仔」，他與他哥哥葉兆昌，以及其子葉勢宏三人，可說是湖內鄉的演藝世家。
葉兆昌可說是路竹湖內地區的「電影大亨」。在他全盛時期，曾同時經營路竹萬國戲院、一甲派出所旁的一甲戲院，阿蓮鄉國民戲院，屏東縣鹽埔鄉新莊戲院。他還成立巡演影片團，並且曾組「大鵬電影公司」，投資拍攝了由陳揚導演的台語電影「思慕的人」，不過並不賣座[5]。
他弟弟葉國昌出生於1937年，自小身體不好，自上小學就不時因身體因素而中斷上學，初中學業未完成，十三歲就到哥哥葉兆昌經營的萬國戲院工作，學會了所有與戲院有關的各式工作。而當時戲院在苛重的娛樂稅下，業者各種鑽漏洞的方式他也都如數家珍。他最有印象的就是在稅捐人員的監視下，手暗拿著已撕一半的舊票，拿到民眾給他的入場券後，做出「啪」的一聲，將未撕的入場券藏在手中，然後神不知鬼不覺的將已撕的舊票給觀眾。
葉國昌最懷念的是四處巡演的電影工作，讓他能四處遊歷。當時他都是帶著一團約七、八位的工作人員，向鐵路局租一個車廂，載滿放映工具和工作人員，坐著夜車到苗栗、台中、雲林、彰化等地的鄉下戲院放電影。其中最熱門的就數日本電影，幾乎只要是日本片都一定是賣座的，葉國昌也仍記得《明治天皇》一片在南部放映時的轟動情況[6]。
葉國昌之子葉勢宏現為「天宏園掌中劇團」的團長，該團為文建會重點培育的布袋戲團。葉勢宏生於1966年，自幼受伯父與父親皆從事電影工作的影響，十七、八歲時，即接手父親電影事業。戲院業不景氣之後，1992年葉勢宏北上拜「小西園掌中劇團」門下，為許王之徒弟，於1993年立案成立「天宏園掌中劇團」。1995年天宏園初次參加台灣省政府教育廳主辦之南區地方戲劇掌中戲比賽即榮獲「團體優等獎」，葉勢宏亦獲「最佳主演獎」。2004年該團榮獲高雄縣扶植優良劇團。今年更是國立傳統藝術中心主辦的「2006年布袋戲匯演」活動的十大布袋戲團之一。
湖內鄉影像廣場
湖內鄉電在雖已久無戲院，但是自2004年起，由於湖內鄉鄉長黃炎森的大力爭取，由文建會撥款的新建圖書館，在戶外藝文廣場設立了「影像廣場」，讓湖內的民眾又有了看電影的好地方。
湖內圖書館改建後最大的優勢在於有廣大的戶外廣場，而「蚊子電影院」更是促使民眾前來的最大吸引力。光是播放電影「功夫」的那一天就有近兩百多位附近的社區民眾前往觀賞。目前，每週六定期有「蚊子電影院」播放影片或劇團演出。
結語
由於電視的發明與普及，民眾看戲看電影的需求被便宜又方便的電視取代，台灣的鄉鎮戲院因此逐漸消失。在1973年後，湖內鄉想看電影的民眾必須到路竹萬國戲院，但是萬國戲院也在不久後停止營業。但是，電視並不能完全取代電影，2004年，湖內鄉圖書館戶外「影像廣場」的出現，表示出民眾仍然有「群體意識」的需求[7]。
[1] 葉龍彥，《台灣戲院發展史》（新竹市：竹市影像博物館，2001）p. 219。
[2] 鄭炳森，＜台灣省各縣市戲院一覽＞，《台灣通覽》（台北：大華晚報社，1960），p.529。
[3] 葉龍彥，《台灣老戲院》（台北縣新店市：遠足文化，2004）p. 95。
[4] 同註1，p. 219。
[5] 井迎瑞總編，《台語片時代（一）》（台北市：國家電影資料館，1994）p. 373。
[6] 當時曾有原住民包車下山專程至戲院看《明治天皇》，有天皇出現的鏡頭還會肅立！葉龍彥，＜日片進口問題之探討＞《臺北文獻》直字第125期，臺北市文獻委員會，1998，p.138、159。岡山鎮大戲院的總經理劉國明則認為，該部影片在台灣民間造成的轟動，尤其是中南部，應超過《梁山伯與祝英台》，只是當時的媒體不願承認與報導。
[7] 馬家輝，《都市新人類》（台北：遠流，1989），p.120。電影能夠繼續存在，「在於它提供了一個空間，讓你能夠滿足『合群需要』和『群體意識』」。
2023-04-26
岡山鎮大戲院大事記
1954.07 公開招標承營，由羅福祉以每月6000元得標經營。
羅福祉虧損數萬，交回鎮公所，代表會承租經營。職員名單：劉再成主委，謝建芬、陳田沛副主委，劉金獅業務組長，汪力庶務組長，黃隆裕經理，薛來進副經理，名譽主委為鎮長。(劉再成於1953.3.9接任余耀波主席辭職後的岡山鎮民代表會主席，為岡山鎮民代表會第四屆後任主席，1955.6.1，擔任岡山民代表會第五屆主席)
鎮公所與陳祺和合營大戲院。每月交鎮公所8000。陳祺和因虧損退出。
1955.1.26 劉再成承租大戲院開張。代羅福祉償片商20000元。
岡山鎮民代表大會第五屆第三次臨時大會(第五屆為1955.6.1-1958.5.31)決議，租金每月5000，由劉再成主席承租。
(臺灣民聲日報，1956.5.7)
2023-04-23
請勿再傷害「台語」
台語就像廣東話或湖南話，只是意謂「某地區大部分台灣人講的話」。
1930年代後，由於自美留學回國的趙元任等人帶回現代語言研究方法，中國才開始調查不包含台灣在內的華南語言，慢慢的知道這些省份的各地語言的複雜。然後出現了「廣東話」「湖南話」等，意謂「此省份主流語言」的名詞，由於福建是最複雜的，在1945年前還尚未調查完成，只模糊的以閩南語閩北語區分，後來調查完成，發現以山線的「閩西語」及海線的「閩東語」來概分福建語言會較好。
「台灣語」或台語在日治1920年代以前即出現，是比「閩南語」還要早出現的名詞，就像日語的<沖繩語>一樣（沖繩語有4種），並不是「台灣只有這一種語言」，而是「大部分人說這種語言」的意思。
中國的學術調查，廣東省講「廣東話」的有6成，其他的語言，如客家話等有4成。所以不可以用「廣東話」這個名詞嗎？
您知道在台灣講所謂的「台語」的人曾經有8成嗎？
2023-04-15
我回鄉後的社區營造行動
前言：大學、研究所時期對<社區營造>的認知
1998年中回岡山定居考上中山高中英文代理教師，參加大岡山地區各個文史團體（岡山大專青年協會、橋仔頭文史協會、援剿人文協會、彌羅港文史協會）
2001/09 至金山國小代課一學期
2002/06 當選岡山鎮民代表
2002/11 質詢鎮產岡山國民黨黨部問題
2003/01 「高雄縣綠繡眼發展協會」成立
2003/02 在月世界、岡山拍攝的老電影展
2003/11 質詢築岸序石碑、阿公店公斗被棄置問題
2003/12 舉證黨產岡山戲院股份變賣獲利
2004/05 成立「岡山形象商圈促進會」
2004/05 質詢岡山豆瓣醬遭冒用
2004/09 第一次岡山鎮世界古蹟日
2004/11 「阿公店百年風華再現」老照片展
2005/02 協助岡山圖書館成立「岡山文史資料庫」
2005/05 九孔橋正名質詢
2005/09眷戀岡山：空軍與眷村文化回顧之旅
2005 「籮筐會、螺絲館、老街情懷─岡山產業願景再造計劃」文建會94年度新故鄉社區營造計畫。《岡山螺絲產業文化》、《阿公店老街故事集》、《大岡山社區季刊》、「老街新生商圈總體營造研習營」、「岡山螺絲產業文化研討會」、「創意螺絲文化產品徵選比賽」。
2006/01 《高縣文獻24：岡山采風》出版，協助書寫其中〈阿公店大虐殺〉、〈日治末期的岡山街生活〉、〈岡山鎮戲院〉、〈岡山老照片〉等文章
2006/08 岡山形象商圈促進會停止運作。
2006/09 「最後の眷戀－岡山空軍．眷村文化之旅」
2006/10 「岡山文化資產－小吃篇調查計畫」
2007/01 《岡山阿公店社區雜誌》創刊
2007/01 開始在《岡山阿公店社區雜誌》寫專欄
2007 岡山大專青年協會「阿公店溪文學獎」開始辦理。
2007 接手「岡山社區大學」
2007/12 醒村保存聯署
2008/01 協助書寫程香社區《點亮我們的社區》，發表〈台灣本土化的「豆瓣醬」－梁家豆瓣家族〉
2009/02 綠繡眼發展協會理事長離職
2009/10 協助辦理岡山籃筐會「創意市集」
2010/03 「大岡山區推動國家自然公園促進聯盟」
2010 《續修岡山鎮志》編審委員
2010/10 《岡山老照片說故事》、《岡山文選》出版
2010/12 高雄縣市合併而失業
2011/02/22 「岡山拼貼228」座談會
2011/06 考入長榮大學臺灣研究所
2011/06 發表〈岡山二二八事件始末〉於《臺灣史料研究》
2011後半年 擔任立法委員候選人邱志偉助選員
2012/01 擔任高雄市政府劉世芳副市長機要秘書
2012/03 發表〈臺語Nâ-á-khah-hōe（籃子籗會）名稱書寫及其市集性質之新論〉於《高雄文獻》
2012/08 轉任高雄市政府教育局機要秘書
2013/09 文化中心「憶起老岡山」老照片展
2014/04 《戀戀岡山走讀阿公店》出版
2016/12 《土地‧生活詩篇 ：大岡山常民影像暨劉國明攝影集》出版
2018/12/25 岡山里里長就職
2020/05-06 辦理「岡山水塔亮起來」系列活動
2021/09 推動利用舊軍用鐵道開闢道路
2021/12 高雄市人權歷史推廣計畫，白色恐怖事件調查
2022/05 《戀戀岡山走讀阿公店II》出版
訂閱：
文章 (Atom)
-
日治初期開始以現代史學方法整理大岡山地區歷史，就出現 「 竿蓁林與阿公店是同一地點的不同時期地名 」的論述，長期以來衍生出各種「文史典故」。本文整理史料脈絡後發現，兩者其實位於不同地點，「 竿蓁林塘 」 與 「 阿公店街 」的記載同時首度出現 於 1719 年的《鳳山縣志...
-
一、岡山地理、 交通 位置 位於大岡山中心 岡山做為大岡山地區 （ 原高縣１１鄉鎮 ） 地理 、 交通中心 ， 主要是成形於在日治時期。大岡山地區在清代有湖內大湖街、路竹半路竹街、二濫街、阿公店街。 岡山在日治時期逐潮發展為大岡山地區的交通樞鈕，火車站、省...
-
在台灣的非客家系統的義民廟(祠)，有一部份是附設於地方大廟之中。 內門紫竹寺的義民祠即為一例。 詳細資料請看此網頁。 http://www.nmzizhusi.org.tw/?act=menuinfo&ml_id=20181106004 此義民廟是為紀念祭拜 張...
