在1895年編輯好的《鳳山縣采訪冊》中，即有<火光厝>的記載，可見當時已把火攻寫錯成火光了。台語漢字的音讀訓讀真的很麻煩。
仁壽里，在縣治西北方，距城三十里，轄莊五十七。橋仔頭...、大寮莊、下後紅、頂後紅、下竹圍、臺上莊、程鄉莊、圍隨莊、...阿公店、街尾崙、劉稿工、...前鋒莊、...後協莊、白米莊、...【火光厝】。
1898年日治二萬分之一台灣堡圖中的「火光」，是位於前峯與後協之間的聚落。<光>字用片假名註【コン】，可見其漢字台語發音與一般習慣不同，日文特別標註。對照今日地圖，日治地圖範圍大致是在東至<柳橋西路86巷-正言街62巷>，南至柳橋西路，西至東齊超商北方，北至正言街。以大公路切對半，西是住家，東是農田。不解後來此地名為何取消，是怕招來回祿之災嗎? 這地區現在屬仁壽里的西區。
2005年《高縣文獻24期岡山采風》，郭秋美＜岡山鎮舊地名研究＞，頁119。所以「前鋒」「火攻」「後協」三個屯田連在一起。
2009年訪盧安華老師時，他提到他住的，現在前峰國小正門前育英路東側的岡中宿舍又名【火光宿舍】……
第二宿舍：又稱「火光宿舍」，前峰國小對面。共有四排，北排屬空軍，南排屬土地銀行，中間二排屬省岡中。
沒有留言:
張貼留言